1 00:00:01,436 --> 00:00:02,959 Παλαιότερα στο "Claws"... 2 00:00:03,003 --> 00:00:04,700 ορκίζομαι, Δεν έκανα τίποτα λάθος. 3 00:00:04,743 --> 00:00:07,311 Υπερσυνταγογράφηση και συνωμοσία για διακίνηση ναρκωτικών. 4 00:00:07,355 --> 00:00:08,573 Άκουσα μια φήμη. 5 00:00:08,617 --> 00:00:09,966 The Dixie Mafia...[Κόκκοι όπλων] 6 00:00:10,010 --> 00:00:11,359 ...θα σε κυνηγήσουν την επόμενη εβδομάδα. 7 00:00:11,402 --> 00:00:13,926 Θέλεις να τους μιλήσω ενώ φοράω σύρμα; 8 00:00:13,970 --> 00:00:16,103 Είμαι εγκληματίας. Και είμαι πολύ καλός σε αυτό. 9 00:00:16,146 --> 00:00:18,061 Σσς, σς, σςς! Σώπα, Πόλυ. Παρακαλώ. 10 00:00:18,105 --> 00:00:20,281 ...είναι αντίθετο με το νόμο. Είμαι μαντάμ. 11 00:00:20,324 --> 00:00:21,282 Τι θέλεις να μιλήσουμε για; 12 00:00:21,325 --> 00:00:22,457 [Γέλια] 13 00:00:24,459 --> 00:00:27,114 Pol, είσαι εντάξει, Αυτός που μένει εδώ, 14 00:00:27,157 --> 00:00:29,116 μέχρι να πάρουμε κατάλαβε αυτό το χάλι; 15 00:00:30,160 --> 00:00:32,206 Παντρέψου με, Ντέσνα. 16 00:00:32,249 --> 00:00:33,250 Φορέστε το πάνω μου! 17 00:00:33,294 --> 00:00:34,338 Ο θείος μπαμπάς: Σκότωσαν τη Χουάντα μου. 18 00:00:34,382 --> 00:00:35,861 Αυτή η σκύλα αξίζει να πεθάνει, 19 00:00:35,905 --> 00:00:37,385 και είναι βέβαιο ότι είναι σκατά θα είμαι εγώ ο ένας 20 00:00:37,428 --> 00:00:39,126 θα την σβήσω. 21 00:00:39,169 --> 00:00:43,217 ♪♪ 22 00:00:43,260 --> 00:00:46,742 [ Κλαίει ] Des! Θα είναι καλά; 23 00:00:46,785 --> 00:00:48,570 Μωρό; Νοσοκόμα;! 24 00:00:48,613 --> 00:00:51,399 -Πιστεύει αλήθεια ότι την αγαπάς; -Είναι αξιολύπητο. 25 00:00:51,442 --> 00:00:54,750 [Γκρίνια] Ναι, έτσι ακριβώς. 26 00:00:54,793 --> 00:01:00,234 ♪♪ 27 00:01:00,277 --> 00:01:03,106 [Παίζει το "You Don't Own Me" ] 28 00:01:03,150 --> 00:01:08,459 ♪♪ 29 00:01:08,503 --> 00:01:12,115 [Γυναίκα που τραγουδάει στα γαλλικά] 30 00:01:12,159 --> 00:01:19,166 ♪♪ 31 00:01:21,168 --> 00:01:28,175 ♪♪ 32 00:01:29,959 --> 00:01:35,356 Είτε το βλέπεις είτε όχι, φοράς στέμμα, σαν αφεντικό. 33 00:01:36,313 --> 00:01:37,662 Παντρέψου με, Ντέσνα. 34 00:01:37,706 --> 00:01:39,490 Ναί! 35 00:01:41,318 --> 00:01:44,713 Η Ντέσνα είναι δυνατή. Σαν επιτελάρχης. 36 00:01:44,756 --> 00:01:47,846 Ντέσυ; 37 00:01:47,890 --> 00:01:50,022 Ντέσυ; 38 00:01:50,066 --> 00:01:51,415 Ντέσυ. 39 00:01:51,459 --> 00:01:53,461 Ε-Τι κάνεις εδώ έξω, Ντες; 40 00:01:55,593 --> 00:01:57,160 Des; 41 00:01:57,204 --> 00:01:59,467 Νιώθεις... Νιώθεις πολύ κρύο. 42 00:01:59,510 --> 00:02:03,645 Δ-- Γ-Γιατί -- Γιατί όχι μου μιλάς; 43 00:02:03,688 --> 00:02:06,300 Ο-Εντάξει, De-- De-- Γίνεσαι πολύ περίεργος. 44 00:02:06,343 --> 00:02:07,997 πάω... Θα τηλεφωνήσω στη Βιρτζίνια. 45 00:02:08,040 --> 00:02:09,433 Βίρτζι-- Βιρτζίνια! 46 00:02:09,477 --> 00:02:11,261 V-Virginia! -Τι; 47 00:02:11,305 --> 00:02:14,221 Η Ντέσνα, το κάνει κάτι πραγματικά περίεργο. 48 00:02:14,264 --> 00:02:16,875 -Ντες, τι συμβαίνει; -Βλέπω; Δεν θα μιλήσει. 49 00:02:16,919 --> 00:02:21,663 Des?! Γειά σου;! Πες κάτι. 50 00:02:21,706 --> 00:02:26,450 Ήσουν εδώ έξω όλη νύχτα; 51 00:02:26,494 --> 00:02:28,148 Είσαι πραγματικά τρομοκρατημένος Ντιν, 52 00:02:28,191 --> 00:02:30,846 και τώρα είσαι με φρίκαρε κι εμένα. Ναι. 53 00:02:32,021 --> 00:02:33,979 Τι; 54 00:02:34,023 --> 00:02:35,329 Ντιν, μοιάζει μπορεί να είχε καεί 55 00:02:35,372 --> 00:02:37,505 μερικές κουρτίνες ή κάτι τέτοιο. Χμ; 56 00:02:37,548 --> 00:02:39,550 Δεν ξέρω τι είναι αυτό. 57 00:02:39,594 --> 00:02:42,205 Νυφικό. 58 00:02:42,249 --> 00:02:43,946 W-Νυφικό;Νυφικό; 59 00:02:44,990 --> 00:02:46,253 Τι; 60 00:02:50,300 --> 00:02:52,824 Είμαι καλά. 61 00:02:52,868 --> 00:02:55,392 Όχι, δεν είσαι. Y-Σχεδόν κάψατε το w-- 62 00:02:55,436 --> 00:02:58,395 Ντιν, όχι αυτή τη στιγμή. 63 00:02:58,439 --> 00:03:00,092 Εσύ πήγαινε ντύσου. 64 00:03:00,136 --> 00:03:02,834 Που πάμε; Θα σου πω στο δρόμο. 65 00:03:02,878 --> 00:03:07,622 ♪♪ 66 00:03:10,451 --> 00:03:12,844 [Γλάροι που κλαίνε] 67 00:03:12,888 --> 00:03:14,324 ♪♪ 68 00:03:14,368 --> 00:03:16,065 Έφυγες πριν επιστρέψω. 69 00:03:16,108 --> 00:03:17,501 Έπρεπε να φτάσω στο κατάστημα. 70 00:03:17,545 --> 00:03:20,156 Αν δεν είμαι στην πόρτα τη στιγμή που η Billie φτάσει εκεί, 71 00:03:20,200 --> 00:03:23,507 ελλιμενίζει την αμοιβή μου. 72 00:03:23,551 --> 00:03:25,161 Πιάνεις κύματα; 73 00:03:25,205 --> 00:03:26,249 Μμ-χμμ. 74 00:03:26,293 --> 00:03:28,251 Πρέπει να καθαρίσω το κεφάλι μου. 75 00:03:28,295 --> 00:03:30,601 Λοιπόν, άκου. 76 00:03:30,645 --> 00:03:33,213 [Αναπνέει βαθιά] 77 00:03:33,256 --> 00:03:37,042 Ξέρω ότι είναι λίγο σύντομα, αλλά, χμ, αναρωτιόμουν 78 00:03:37,086 --> 00:03:41,395 αν θα ήσουν κάτω να βάλουμε τα ονόματά μας 79 00:03:41,438 --> 00:03:44,224 πίσω τον κατάλογο αναδοχής. 80 00:03:44,267 --> 00:03:47,444 Εγώ... 81 00:03:47,488 --> 00:03:49,011 Ουάου. 82 00:03:51,013 --> 00:03:53,276 Ξέρεις τι; 83 00:03:53,320 --> 00:03:57,237 Είναι πολύ ωραίο αν είσαι δεν το πιάνεις, ξέρεις. 84 00:03:57,280 --> 00:03:58,368 Εμ... 85 00:03:58,412 --> 00:03:59,978 Το καταλαβαίνω απόλυτα. 86 00:04:00,022 --> 00:04:02,851 Θέλω ένα παιδί, μην με παρεξηγείς. 87 00:04:02,894 --> 00:04:07,029 Απλώς, Θέλω να μας χαρίσω. 88 00:04:07,072 --> 00:04:09,597 Δουλέψτε πρώτα πάνω μας. 89 00:04:09,640 --> 00:04:12,817 Αλλά τον Σεπτέμβριο, αν είμαστε ακόμα σε αυτό, τότε είμαι παιχνίδι. 90 00:04:12,861 --> 00:04:16,081 Α, θα τα καταφέρουμε. Μην ανησυχείς. 91 00:04:16,125 --> 00:04:17,300 [Αναστεναγμοί] 92 00:04:18,127 --> 00:04:19,520 Ω, σκατά. Έρχεται ο μάνατζέρ μου. 93 00:04:19,563 --> 00:04:21,391 Άσε με να σε πάρω πίσω. 94 00:04:21,435 --> 00:04:24,046 Καλά. 95 00:04:24,438 --> 00:04:26,309 Ακόμα κοιμάται με τον εχθρό, ε; 96 00:04:26,353 --> 00:04:27,745 Θα γίνει ακατάστατο. 97 00:04:27,789 --> 00:04:30,444 Ιησούς, ο Waze όχι ακόμα και δουλειά σε αυτόν τον τομέα! 98 00:04:30,487 --> 00:04:31,880 [Αναστεναγμοί] Είναι καιρός. 99 00:04:31,923 --> 00:04:34,186 Κεν, χορτάσαμε να κλειδώσει την Πόλυ 100 00:04:34,230 --> 00:04:36,014 μέχρι να γεράσει και να γεράσει. χάρη σε εσάς. 101 00:04:36,058 --> 00:04:38,365 Παρακαλώ. Παρακαλώ, όχι Πόλι. 102 00:04:38,408 --> 00:04:40,628 Μπορείς απλά να μου δώσεις... λίγο περισσότερο χρόνο; 103 00:04:40,671 --> 00:04:42,499 Ευτυχώς για σένα, δεν θέλουμε καν την Πόλυ. 104 00:04:42,543 --> 00:04:44,980 Φτου. Θέλουμε τους Ρώσους. 105 00:04:45,023 --> 00:04:46,547 Γνωρίζουμε ότι ο Ζλάτα Οστρόφσκι 106 00:04:46,590 --> 00:04:48,331 συμμετείχε σε η σκοποβολή με σφυρί και τουρσί. 107 00:04:48,375 --> 00:04:50,507 Μας βοηθάς να την κατεβάσουμε, το κορίτσι σου περπατάει. 108 00:04:50,551 --> 00:04:52,509 Όχι, παρακαλώ. Όχι ο Ζλάτα, εντάξει; 109 00:04:52,553 --> 00:04:54,859 Έχετε καμιά ιδέα πόσο θανατηφόρα είναι αυτή η γυναίκα; 110 00:04:54,903 --> 00:04:57,166 Άκουσα ότι δολοφόνησε μια πενταμελής οικογένεια 111 00:04:57,209 --> 00:04:59,473 και τα μετέτρεψε σε κούκλες φωλιάσματος σε φυσικό μέγεθος. 112 00:04:59,516 --> 00:05:01,518 Δεν μας νοιάζει. Παρακαλώ. 113 00:05:01,562 --> 00:05:02,606 Πάρε μας ένα μεγάλο ψάρι. 114 00:05:02,650 --> 00:05:04,565 Διαφορετικά, το μόνο που έχουμε είναι η Πόλυ. 115 00:05:04,608 --> 00:05:06,088 Ο χρόνος κυλάει. 116 00:05:06,131 --> 00:05:08,003 ♪♪ 117 00:05:08,046 --> 00:05:10,397 [Ο κινητήρας εκκινεί] 118 00:05:10,440 --> 00:05:13,443 ♪♪ 119 00:05:13,487 --> 00:05:15,358 ♪ Ποιος νομίζεις μιλάς σε; ♪ 120 00:05:15,402 --> 00:05:16,838 Ρουβάλ και Ζλάτα;! 121 00:05:16,881 --> 00:05:18,840 Όλο αυτό το διάστημα, ήταν μαζί;! 122 00:05:18,883 --> 00:05:21,669 [ Χλευάζει ] Τι είδους μπερδεμένα σκατά είναι αυτό; 123 00:05:21,712 --> 00:05:23,584 Όχι μόνο αυτό. 124 00:05:23,627 --> 00:05:25,412 Κάτι σχεδιάζουν. 125 00:05:25,455 --> 00:05:26,761 Τι; 126 00:05:26,804 --> 00:05:28,458 Τι εννοείς «σχεδιασμός»; 127 00:05:28,502 --> 00:05:30,591 Κάτι εναντίον σου; 128 00:05:30,634 --> 00:05:32,549 Δεν ξέρω ακόμα. 129 00:05:32,593 --> 00:05:34,551 [Αναστεναγμοί] 130 00:05:34,595 --> 00:05:36,074 Λυπάμαι πολύ, Des. 131 00:05:36,118 --> 00:05:38,686 Δεν σου αξίζει αυτό, κορίτσι. 132 00:05:38,729 --> 00:05:41,645 Τώρα, άκου. Ξέρω ακριβώς πώς νιώθεις. 133 00:05:41,689 --> 00:05:43,778 Είχα αυτό το ζαχαρομπαμπά αυτή τη φορά, 134 00:05:43,821 --> 00:05:45,214 έξω στην παραλία του Χόλιγουντ. 135 00:05:45,257 --> 00:05:47,564 Κορίτσι, ήταν τέλειος στο εξωτερικό. 136 00:05:47,608 --> 00:05:48,913 Ήταν κτηνίατρος. 137 00:05:48,957 --> 00:05:50,480 Αυτά τα μάζευε χαριτωμένα μικρά όπλα αντίκες. 138 00:05:50,524 --> 00:05:52,221 Ήταν ζεστός. Βιργινία! 139 00:05:52,264 --> 00:05:54,615 Ε... 140 00:05:54,658 --> 00:05:56,094 [Στροφές κινητήρα] 141 00:05:56,138 --> 00:05:57,792 Ε, μπορεί να θέλετε να επιβραδύνει, κορίτσι. 142 00:05:57,835 --> 00:06:00,490 [ Χλευάζει ] Γιατί δεν είμαι προσπαθώ να πεθάνω με αυτό το ρούχο. 143 00:06:00,534 --> 00:06:01,491 Προσπαθώ να μείνω ζωντανός... Σσσς! 144 00:06:01,535 --> 00:06:03,406 Άσε με να σκεφτώ! 145 00:06:03,450 --> 00:06:04,842 Δεκάρα! 146 00:06:04,886 --> 00:06:07,192 ♪ Νομίζω που κοντεύω να φυσήξω ♪ 147 00:06:07,236 --> 00:06:10,413 ♪ Θα τον ενημερώσω, Πρόκειται να τον ενημερώσω ♪ 148 00:06:10,457 --> 00:06:14,635 ♪ Αν συνεχίσεις να πατάς, θα καταλήξεις με ένα TKO ♪ 149 00:06:14,678 --> 00:06:17,377 Privet. 150 00:06:17,420 --> 00:06:18,465 Γειά σου. 151 00:06:18,508 --> 00:06:19,988 Ω, κοίτα το σκυλάκι! 152 00:06:20,031 --> 00:06:21,598 [Γαβγίσματα σκύλου] Ω, Θεέ. Θεέ μου. 153 00:06:21,642 --> 00:06:23,470 Θεέ μου. Καλά. Καλά. 154 00:06:23,513 --> 00:06:25,472 Ερχομαι. Καλά. 155 00:06:25,515 --> 00:06:27,343 [Το γάβγισμα συνεχίζεται] 156 00:06:27,387 --> 00:06:28,692 Ιησούς. 157 00:06:28,736 --> 00:06:30,433 Δοκιμές, δοκιμές. Είμαι στο σπίτι. 158 00:06:30,477 --> 00:06:31,913 Παρακαλώ μείνετε δίπλα σας. 159 00:06:34,481 --> 00:06:36,308 [Χτυπά το κουδούνι της πόρτας] 160 00:06:36,352 --> 00:06:39,268 Είμαι εδώ για να δω τη Ζλάτα. 161 00:06:39,311 --> 00:06:42,097 Ουφ. Αφήστε τον να μπει. 162 00:06:43,490 --> 00:06:45,100 Γεια σου, Ζλάτα. 163 00:06:45,143 --> 00:06:47,624 Α, είναι, ε, Ο Δρ Κεν από την κλινική. 164 00:06:47,668 --> 00:06:49,104 Ξέρω ποιος είσαι. 165 00:06:49,147 --> 00:06:50,845 Ο νευρικός Εβραίος. - Ναι, αυτός είμαι. 166 00:06:50,888 --> 00:06:52,499 Είμαι μισός Λιβανέζος. 167 00:06:52,542 --> 00:06:54,588 Ξέρεις, ήθελα να μιλήσουμε. Ξέρεις, για τις φιλοδοξίες μου. 168 00:06:54,631 --> 00:06:57,242 Δεν θέλω απλώς να γράφω πια σενάρια. Όχι. 169 00:06:57,286 --> 00:07:00,594 Ι-Νομίζω ότι είμαι πιο πολύτιμος από τον αριθμό DEA μου. 170 00:07:00,637 --> 00:07:04,641 Δεν χρειάζεται για μαλακίες, φίλε μου. 171 00:07:07,818 --> 00:07:11,692 You want more money. 172 00:07:11,735 --> 00:07:13,041 Το σέβομαι αυτό. 173 00:07:13,084 --> 00:07:15,130 Είναι καλό που δεν κλέβεις. Έρχεσαι σε μένα. 174 00:07:15,173 --> 00:07:17,480 κλέβεις, ξέρεις τι συμβαίνει. 175 00:07:17,524 --> 00:07:19,787 Σου δίνω δεύτερο μπρις. 176 00:07:22,442 --> 00:07:24,574 Δεν θα το κάνω. 177 00:07:24,618 --> 00:07:26,141 χρειάζομαι όλο το πέος που έχω. 178 00:07:26,184 --> 00:07:27,534 Ακολουθήστε με. 179 00:07:27,577 --> 00:07:31,668 [Γκρίνισμα] 180 00:07:31,712 --> 00:07:34,366 ♪♪ 181 00:07:34,410 --> 00:07:37,631 Ωχ, αυτό είναι όχι αυτό που είχα στο μυαλό μου. 182 00:07:37,674 --> 00:07:39,589 Αν δεν αντέχεις, go back to clinic. 183 00:07:39,633 --> 00:07:40,547 Θα τον σκοτώσεις. 184 00:07:40,590 --> 00:07:42,157 [Σιπτά φωνάζοντας] 185 00:07:42,200 --> 00:07:45,073 [ Αναστεναγμοί ] Είναι η δουλειά σου για να τον κρατήσει στη ζωή 186 00:07:45,116 --> 00:07:47,510 μέχρι να πάρουμε πληροφορίες. 187 00:07:47,554 --> 00:07:49,294 Εντάξει, επάνω. 188 00:07:49,338 --> 00:07:51,166 [ Spits, groans ] 189 00:07:51,209 --> 00:07:52,863 Κύλινδρος; 190 00:07:52,907 --> 00:07:54,386 σου είπα... δεν ξερω που... 191 00:07:54,430 --> 00:07:56,476 όπου ο θείος μπαμπάς ή Chip είναι. 192 00:07:56,519 --> 00:07:59,261 Δεν ξέρω τίποτα. 193 00:07:59,304 --> 00:08:01,611 Ίσως λίγη περισσότερη βότκα θα φρεσκάρει τη μνήμη σας. 194 00:08:01,655 --> 00:08:03,352 [Κραυγές] 195 00:08:03,395 --> 00:08:04,658 [Γέλια] 196 00:08:04,701 --> 00:08:06,573 Πώς νιώθουμε τώρα; 197 00:08:06,616 --> 00:08:08,357 Τόσο καθαρό; Τόσο φρέσκο; 198 00:08:08,400 --> 00:08:11,708 Τελευταία ευκαιρία να πεις αυτό που ξέρεις. 199 00:08:11,752 --> 00:08:13,536 Πάνω, πάνω, πάνω, πάνω. 200 00:08:13,580 --> 00:08:14,711 [Γκρίνια] 201 00:08:14,755 --> 00:08:17,540 [Αναπνέω βαριά] 202 00:08:17,584 --> 00:08:19,063 Την τελευταία φορά που είδα τον θείο μπαμπά, 203 00:08:19,107 --> 00:08:20,848 έμπαινε σε αυτό με την Ντέσνα. 204 00:08:20,891 --> 00:08:23,677 Στρουμφόταν μέσα λάθος λογαριασμός στο Wabash. 205 00:08:23,720 --> 00:08:25,766 Δεν ήθελε οι ομοσπονδιακοί κατασκοπεύουν. 206 00:08:25,809 --> 00:08:27,898 Γιατί μιλάμε για την Desna; 207 00:08:27,942 --> 00:08:30,640 Ρώτησα για τον θείο Φάτι. 208 00:08:33,208 --> 00:08:35,297 [Αναστεναγμοί] Εσύ, ξύπνα τον. 209 00:08:35,340 --> 00:08:36,646 Τι; Μου; 210 00:08:36,690 --> 00:08:39,344 I-Αν συνεχίσεις να το κάνεις αυτό, είναι -- θα πεθάνει. 211 00:08:39,388 --> 00:08:40,998 Μην είσαι τόσο μουνί. 212 00:08:41,042 --> 00:08:43,479 Στη Ρωσία, αυτή η βάπτιση του μωρού. 213 00:08:43,523 --> 00:08:45,612 Κύλινδρος. Κύλινδρος. 214 00:08:45,655 --> 00:08:47,701 Αχ, σταμάτα τα χτυπήματα αγάπης. 215 00:08:47,744 --> 00:08:49,050 Φέρε μυρωδιά. 216 00:08:49,093 --> 00:08:52,575 Χρησιμοποιείτε ποτέ βρώμα να ξυπνήσω κάποιον; 217 00:08:52,619 --> 00:08:54,577 Ρολόι. Λειτουργεί. 218 00:08:54,621 --> 00:08:56,753 Ναί! Τελικά. 219 00:08:56,797 --> 00:08:59,234 Τώρα προσπαθούμε διαφορετική τακτική. 220 00:08:59,277 --> 00:09:00,714 Φέρτε τα μέσα. 221 00:09:00,757 --> 00:09:03,368 ♪♪ 222 00:09:03,412 --> 00:09:05,153 μμ. [Γέλια] 223 00:09:05,196 --> 00:09:07,459 Ω, έλα. 224 00:09:07,503 --> 00:09:08,765 Ωχ-ωχ! 225 00:09:08,809 --> 00:09:10,593 [Μιλώντας ασυναρτησίες] 226 00:09:10,637 --> 00:09:12,595 Έλα! 227 00:09:12,639 --> 00:09:15,555 ♪♪ 228 00:09:15,598 --> 00:09:16,730 Αυτό είναι όλο. 229 00:09:16,773 --> 00:09:19,602 Να κάνεις καλά μωρό μου. Το κάνεις. 230 00:09:19,646 --> 00:09:21,386 Επίσης, η λεία σου είναι επιτέλους να πάρει λίγο περισσότερο κρέας 231 00:09:21,430 --> 00:09:23,127 πίσω σε αυτό, όπως μου αρέσει. -[Γέλια] 232 00:09:23,171 --> 00:09:26,304 Εντάξει. Έλα τώρα. 233 00:09:26,348 --> 00:09:28,568 [Αναπνέει απότομα] 234 00:09:29,699 --> 00:09:31,005 Ω. 235 00:09:31,048 --> 00:09:33,921 Αυτό είναι μαλακία. 236 00:09:33,964 --> 00:09:35,705 Έτσι είναι η στάση σας. 237 00:09:35,749 --> 00:09:37,620 Το λες εσύ σε όλους τους ανάπηρους; 238 00:09:37,664 --> 00:09:41,276 Δεν θα πάρεις τον κινητήρα σου λειτουργεί ξανά όλη τη νύχτα. 239 00:09:41,319 --> 00:09:42,625 Θα πάω να παρακινήσω άλλος πελάτης, 240 00:09:42,669 --> 00:09:44,061 και μετά θα επιστρέψουμε στη δουλειά. 241 00:09:44,105 --> 00:09:46,977 Ναι, δίνεις κίνητρο άλλος πελάτης. Οτιδήποτε. 242 00:09:47,021 --> 00:09:51,068 Άκου, έχεις μια σκληρή αγάπη vibe, και το σκάβω. 243 00:09:52,983 --> 00:09:54,594 Εντάξει, μωρό μου. 244 00:09:56,639 --> 00:09:58,728 Θα έρθεις εδώ σε μένα και πες μου τι φταίει; 245 00:09:58,772 --> 00:10:00,208 Δηλαδή, ξέρεις, εκτός από το γεγονός 246 00:10:00,251 --> 00:10:01,905 ότι πρέπει να μάθεις πώς να περπατήσω ξανά. 247 00:10:04,038 --> 00:10:07,432 Απλά...είμαι νευρικός σχετικά με την επέμβαση. 248 00:10:07,476 --> 00:10:08,738 Δεν υπάρχει τίποτα να είσαι νευρικός, 249 00:10:08,782 --> 00:10:10,305 γιατί το μόνο που θα κάνουν είναι λήψη 250 00:10:10,348 --> 00:10:12,350 εκείνη την άσχημη μικρή σφαίρα κομμάτι από τον πνεύμονά σας. 251 00:10:12,394 --> 00:10:14,265 Τότε θα είσαι καλό σαν καινούργιο. Μμ-χμμ. 252 00:10:14,309 --> 00:10:16,224 Καλά; Σε έφτασαν ως εδώ. 253 00:10:16,267 --> 00:10:17,573 Ναι; 254 00:10:17,617 --> 00:10:18,879 Ήσουν κυρίως εσύ. 255 00:10:18,922 --> 00:10:20,837 [Κλικ στη γλώσσα] Ελάτε. 256 00:10:20,881 --> 00:10:23,231 Ομ, ομ, νομ, νομ. 257 00:10:23,274 --> 00:10:25,233 Ωχ, τη μισώ για αυτό που σου έκανε. 258 00:10:25,276 --> 00:10:28,192 Ξέρεις τι; Γεια, όλα είναι θα πάνε καλά μωρό μου, 259 00:10:28,236 --> 00:10:30,020 εντάξει; Λοιπόν, θα είμαι καλά. 260 00:10:30,064 --> 00:10:32,849 Α-χα. Τι θα λέγατε να πάρω εκείνη η ψεύτικη αλογοουρά με μακριά γάιδαρα 261 00:10:32,893 --> 00:10:35,243 και σφίξε το γύρω από το λαιμό της μέχρι να βγουν τα μάτια της; 262 00:10:35,286 --> 00:10:37,724 [ Χαμογελάει ]Δεν είναι αστείο, Μπράις. Το εννοώ. 263 00:10:37,767 --> 00:10:39,551 Ξέχνα τον Ζλάτα. 264 00:10:39,595 --> 00:10:40,640 Πώς θα ξεχάσω; 265 00:10:40,683 --> 00:10:42,119 Σε πυροβόλησε αυθόρμητα. 266 00:10:42,163 --> 00:10:44,731 Κοίτα, είναι -- δεν θα το ξεχάσω ποτέ. 267 00:10:44,774 --> 00:10:46,558 Δεν φταίει για όλα. 268 00:10:46,602 --> 00:10:47,908 Εντάξει, τίποτα από όλα αυτά θα συνέβαινε 269 00:10:47,951 --> 00:10:49,953 αν δεν άρχισα ποτέ να δουλεύω για τον θείο μπαμπά. 270 00:10:49,997 --> 00:10:52,608 Μπράις -- Γεια, είναι αλήθεια. 271 00:10:54,001 --> 00:10:55,916 Τελείωσα με τη ζωή, Jenn. 272 00:10:55,959 --> 00:10:57,874 Λοιπόν... 273 00:10:57,918 --> 00:11:00,137 Γεια, το κάνω κακό αυτή τη φορά. 274 00:11:00,181 --> 00:11:02,139 Τελείωσα με το Palmetto. 275 00:11:02,183 --> 00:11:05,577 Ε, τι λέτε να πάρουμε ό,τι γλιτώσαμε 276 00:11:05,621 --> 00:11:08,929 και -- και μετακινηθείτε στην Τάμπα του Μαϊάμι. 277 00:11:08,972 --> 00:11:10,974 Κόλαση, μπορούμε ακόμη και φύγετε από τη Φλόριντα. 278 00:11:11,018 --> 00:11:13,760 Δεν υπάρχει τίποτα κρατώντας μας εδώ. Τίποτα. 279 00:11:13,803 --> 00:11:17,024 Ωχ. 280 00:11:17,067 --> 00:11:18,808 Σε αγαπώ πολύ. [Γέλια] 281 00:11:18,852 --> 00:11:20,505 σε αγαπώ. 282 00:11:20,549 --> 00:11:21,681 Έλα εδώ. 283 00:11:23,683 --> 00:11:26,860 [Σνιφάρει, αναστεναγμοί] 284 00:11:26,903 --> 00:11:30,777 Ωχ! Τόσο λίγο, τόσο εύθραυστο. 285 00:11:30,820 --> 00:11:33,867 Τόσο εύκολο να σπάσει. [ Ο Μπόγκνταν κλαίει ] 286 00:11:33,910 --> 00:11:34,955 Ζλάτα, σε παρακαλώ. 287 00:11:34,998 --> 00:11:36,130 Μαμά, μαμά.Σσσ, σσσ. 288 00:11:36,173 --> 00:11:37,566 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Σσς, σςς, σςς. 289 00:11:37,609 --> 00:11:38,654 Παρακαλώ! 290 00:11:38,698 --> 00:11:39,873 δεν εξαρτάται από εμένα. 291 00:11:39,916 --> 00:11:42,745 Εξαρτάται από τον Roller. Ω, όχι. Ω, όχι. 292 00:11:42,789 --> 00:11:43,964 Πού είναι ο θείος ο μπαμπάς; 293 00:11:44,007 --> 00:11:46,053 Σε παρακαλώ μην κάνεις κακό στο μωρό, Ζλάτα. Παρακαλώ. 294 00:11:46,096 --> 00:11:48,838 εχεις δικιο. Το κακό είναι πάρα πολύ κόπο.Σσσ. 295 00:11:48,882 --> 00:11:51,362 [Το κλάμα συνεχίζεται] 296 00:11:51,406 --> 00:11:53,016 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. Όχι, όχι, όχι, όχι. 297 00:11:53,060 --> 00:11:54,714 Παρακαλώ! Δεν ξέρω κανένα... 298 00:11:54,757 --> 00:11:57,891 Δεν ξέρω τίποτα, Ζλάτα! σου υπόσχομαι! 299 00:11:57,934 --> 00:11:59,196 Όχι, όχι, όχι, όχι. 300 00:11:59,240 --> 00:12:00,589 Φύγε από το δρόμο μου. 301 00:12:00,632 --> 00:12:01,982 Μην το κάνετε. 302 00:12:02,025 --> 00:12:05,768 ♪♪ 303 00:12:05,812 --> 00:12:08,902 Μην το κάνετε. 304 00:12:08,945 --> 00:12:11,165 Εντάξει. Θα σου πω την αλήθεια. 305 00:12:11,208 --> 00:12:13,428 Ο θείος μπαμπάς σκότωσε τον Τσιπ. 306 00:12:13,471 --> 00:12:16,736 Προσπάθησα να τον σταματήσω, αλλά δεν ακούει σκατά. 307 00:12:16,779 --> 00:12:19,826 Τον έβαλα σε ένα Greyhound. 308 00:12:19,869 --> 00:12:21,088 Πού; 309 00:12:21,131 --> 00:12:23,220 Γκρίνσμπορο. 310 00:12:25,048 --> 00:12:26,833 Δεν ξέρω πού είναι τώρα, Ζλάτα, υπόσχομαι. 311 00:12:26,876 --> 00:12:29,792 Σσς, σςς, σσσ, σσσ, σςς, σςς, σσσ, σςς. 312 00:12:29,836 --> 00:12:31,925 Σσσ, σς. Μου χρωστάς αστυνομικό. 313 00:12:31,968 --> 00:12:34,666 [Λίγοι] 314 00:12:34,710 --> 00:12:36,451 Λύσε τον άντρα μου. 315 00:12:36,494 --> 00:12:39,193 [Ο Μπόγκνταν που κλαίει] 316 00:12:41,630 --> 00:12:42,892 Βγες έξω. 317 00:12:48,028 --> 00:12:50,639 Αυτή η τρελή σκύλα θα σκότωνε το παιδί μας. 318 00:12:50,682 --> 00:12:52,597 ξέρω. [Σνιφλ] 319 00:12:52,641 --> 00:12:53,947 Αλλά τον έσωσες. 320 00:12:54,556 --> 00:12:55,513 [Smooches] 321 00:12:55,557 --> 00:12:57,515 «Φυσικά και έκανα. Είμαι ο μπαμπάς του. 322 00:12:57,559 --> 00:13:01,084 Ρολό... 323 00:13:01,128 --> 00:13:03,739 είσαι καλός άνθρωπος. 324 00:13:03,783 --> 00:13:07,612 [ Σπάσιμο φωνής ] Δεν το έκανα σημαίνει να συμβεί αυτό. 325 00:13:07,656 --> 00:13:11,878 Δηλαδή, δεν πρέπει έχουν παντρευτεί. 326 00:13:11,921 --> 00:13:13,836 Πες μου κάτι Δεν ξέρω. 327 00:13:13,880 --> 00:13:16,317 Γεια, μωρό μου. [Smooches] 328 00:13:16,360 --> 00:13:19,407 Δεν τα ξέρεις όλα. 329 00:13:19,450 --> 00:13:22,932 Ο Μπογκντάν δεν είναι γιος σου. 330 00:13:25,021 --> 00:13:26,022 λυπάμαι. 331 00:13:26,066 --> 00:13:28,633 Δεν εννοούσα για να συμβεί αυτό. 332 00:13:28,677 --> 00:13:31,071 εγω απλα... 333 00:13:31,114 --> 00:13:32,376 [Αναπνέει βαθιά] 334 00:13:32,420 --> 00:13:34,335 λυπάμαι. Λυπάμαι. [ Ο Μπόγκνταν κλαίει ] 335 00:13:34,378 --> 00:13:36,163 Έλα εδώ. Έλα εδώ. Λυπάμαι. 336 00:13:36,206 --> 00:13:37,817 Έλα εδώ. λυπάμαι. 337 00:13:37,860 --> 00:13:39,079 [Smooches] 338 00:13:39,122 --> 00:13:40,994 Τι είναι αυτό; 339 00:13:41,037 --> 00:13:43,083 Φύγε μακριά μου. 340 00:13:43,126 --> 00:13:45,085 Καλά. 341 00:13:45,128 --> 00:13:52,135 ♪♪ 342 00:13:52,527 --> 00:13:59,360 ♪♪ 343 00:13:59,403 --> 00:14:03,320 Θέλω απλώς να τους σύρω δόλια γαϊδούρια πίσω από το αυτοκίνητό μου 344 00:14:03,364 --> 00:14:04,887 μέχρι να πεθάνουν και οι δύο. 345 00:14:04,931 --> 00:14:06,019 Δεν είσαι δολοφόνος, Ντες. 346 00:14:06,062 --> 00:14:07,629 Ναι. Απλά ρωτήστε το αγοράκι μου. 347 00:14:07,672 --> 00:14:10,153 Σώπα, Κλέι. Αυτό είναι διαφορετικό. 348 00:14:10,197 --> 00:14:11,894 Θέλω εκδίκηση. 349 00:14:11,938 --> 00:14:13,417 Και το θέλω άσχημα. 350 00:14:13,461 --> 00:14:14,897 Το ξέρω, αλλά υπάρχει πρέπει να είναι αλλιώς. 351 00:14:14,941 --> 00:14:17,030 Δεν θέλεις δύο ανθρωποκτονίες στη συνείδησή σου. 352 00:14:17,073 --> 00:14:18,509 Μη μου λες τι θέλω. 353 00:14:18,553 --> 00:14:20,860 Άκου, αλλά έχεις να σκεφτώ τον Ντιν, εντάξει; 354 00:14:20,903 --> 00:14:24,864 Θέλω να πληρώσουν για όσα μου έκαναν. 355 00:14:24,907 --> 00:14:26,256 [Θρόισμα της τσάντας] 356 00:14:26,300 --> 00:14:27,867 [ Crunching ]Βιρτζίνια! 357 00:14:29,042 --> 00:14:33,220 Ακούστε. Το Ruval προμηθεύει τα περισσότερα του κοκ για το κράτος. 358 00:14:33,263 --> 00:14:35,526 Εκεί είναι ο Ζλάτα το παίρνει από. 359 00:14:35,570 --> 00:14:37,006 Αυτό είναι όλο. 360 00:14:37,050 --> 00:14:38,878 Θα καταστρέψουμε την προσφορά τους, 361 00:14:38,921 --> 00:14:41,793 γιατί αυτό το χάλι εκεί θα πληγώσει και τους δύο. 362 00:14:41,837 --> 00:14:43,708 Ναι. Τώρα, κρατάει τους ναρκωτικά σε μια αποθήκη...Μμ-μμ. 363 00:14:43,752 --> 00:14:45,841 ...κάτω από την Cattleman Road. Έχω τα μάτια εκεί κάτω. 364 00:14:45,885 --> 00:14:47,234 Ας κάνω ένα τηλέφωνο. 365 00:14:47,277 --> 00:14:49,279 Αυτή η τρελή σκύλα Ζλάτα 366 00:14:49,323 --> 00:14:52,152 με έμαθε πώς να φτιάχνω μια κακή βόμβα μολότοφ. 367 00:14:52,195 --> 00:14:53,936 Κορίτσι, προσπαθείς να καείς τα σκατά τους κάτω; 368 00:14:53,980 --> 00:14:56,591 Προσπαθώ να το κάψω στο καταραμένο έδαφος. 369 00:14:56,634 --> 00:14:58,158 Ε, πότε; 370 00:14:58,201 --> 00:15:00,029 Σήμερα! Τώρα! Δεν ξέρω! 371 00:15:00,073 --> 00:15:02,118 Θείος μπαμπάς: Ναι, εντάξει, Εντάξει. Ηρέμησε τώρα, Ντέσνα. 372 00:15:02,162 --> 00:15:05,121 Προφανώς υπάρχει κάποιο είδος του ποδοσφαίρου του Κυπέλλου Καραϊβικής 373 00:15:05,165 --> 00:15:06,253 συνεχίζεται αύριο. 374 00:15:06,296 --> 00:15:07,602 Που σημαίνει εκείνος ο Ρουβάλ και τα αγόρια του 375 00:15:07,645 --> 00:15:09,082 θα είναι παίρνω σκατά 376 00:15:09,125 --> 00:15:11,301 σε κάποιο στέκι της Αϊτής, που σημαίνει ότι θα υπάρξει 377 00:15:11,345 --> 00:15:13,695 ένα πλήρωμα σκελετών αύριο στην αποθήκη. 378 00:15:13,738 --> 00:15:15,175 -Γινώμενος. -Είμαι μέσα. 379 00:15:15,218 --> 00:15:16,654 Τζένιφερ: Μωρό μου, απλά μου αρέσει... 380 00:15:16,698 --> 00:15:18,395 Δεν μπορώ να πάω σπίτι στα μωρά μου μυρίζοντας σαν εμπρησμός. 381 00:15:18,439 --> 00:15:21,964 Μην το κάνετε. Εσύ και ο Πολ πηγαίνετε στο σαλόνι, 382 00:15:22,008 --> 00:15:23,966 κρατήστε τα πάντα σε λειτουργία σαν κανονικό. 383 00:15:24,010 --> 00:15:25,228 Θα έρθετε και οι δύο μαζί μου. 384 00:15:25,272 --> 00:15:27,274 Αλλά αγαπώ η μυρωδιά του εμπρησμού.Ω. 385 00:15:27,317 --> 00:15:28,884 Ντες, περίμενε. Ας το σκεφτούμε καλά. 386 00:15:28,928 --> 00:15:31,452 Όχι, Τελείωσα να το σκέφτομαι. 387 00:15:31,495 --> 00:15:33,715 Δεν θα με παίξουν ο ανόητος όχι πια. 388 00:15:33,758 --> 00:15:35,978 Αυτό το σκατά γίνεται αύριο. 389 00:15:36,022 --> 00:15:37,153 Ακριβώς επάνω. 390 00:15:38,067 --> 00:15:39,329 Πάμε. 391 00:15:41,201 --> 00:15:42,550 [Η πόρτα ανοίγει] 392 00:15:42,593 --> 00:15:44,552 Αύριο;! 393 00:15:48,643 --> 00:15:55,084 ♪♪ 394 00:15:55,128 --> 00:16:01,351 ♪♪ 395 00:16:01,395 --> 00:16:04,789 Σας είπα, είναι μια πόλη-φάντασμα εδώ μέσα. 396 00:16:04,833 --> 00:16:08,968 Σαν να παίρνω καραμέλα μύτης από μωρό. 397 00:16:09,011 --> 00:16:11,100 Des, δεν είναι πολύ αργά να κάνει πίσω. 398 00:16:11,144 --> 00:16:13,624 Μπορούμε ακόμα να πάμε στον φίλο μου που ασκεί την Santeria, 399 00:16:13,668 --> 00:16:15,104 πήγαινε σε αυτό από διαφορετική οπτική γωνία. 400 00:16:15,148 --> 00:16:16,453 Όχι. 401 00:16:16,497 --> 00:16:18,194 Αυτό διαρκεί πάρα πολύ. 402 00:16:18,238 --> 00:16:20,892 Δεν μου αρέσει αυτό. 403 00:16:20,936 --> 00:16:26,028 ♪♪ 404 00:16:26,072 --> 00:16:27,682 Τραβήξτε το. 405 00:16:27,725 --> 00:16:29,205 ♪♪ 406 00:16:29,249 --> 00:16:31,207 [Ο κινητήρας σβήνει] 407 00:16:31,251 --> 00:16:33,166 ♪♪ 408 00:16:33,209 --> 00:16:34,732 Βιαστείτε. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 409 00:16:34,776 --> 00:16:37,387 ♪♪ 410 00:16:37,431 --> 00:16:38,823 Φαίνεσαι σκισμένη. 411 00:16:38,867 --> 00:16:40,521 Σίγουρα δεν θέλεις να καθίσει αυτό έξω; 412 00:16:40,564 --> 00:16:42,088 Είναι Δευτέρα για μένα, μωρό μου. 413 00:16:42,131 --> 00:16:43,132 Ερχομαι. μμ. 414 00:16:43,176 --> 00:16:44,960 Εντάξει, όπου το -- 415 00:16:45,004 --> 00:16:46,135 Τι στο διάολο, Βιρτζίνια; 416 00:16:46,179 --> 00:16:47,963 Τι είδους ερασιτεχνικές μαλακίες είναι αυτό; 417 00:16:48,007 --> 00:16:51,097 Συγγνώμη. Οι μάσκες είναι μια δήλωση μόδας. 418 00:16:51,140 --> 00:16:52,968 Έλα τώρα. Ω, σκατά. 419 00:16:53,012 --> 00:16:55,057 Ας το κάνουμε αυτό. Εντάξει, ακολουθήστε με. 420 00:16:55,101 --> 00:16:57,059 ♪ A-weema-weh, a-weema-weh ♪ Eeee 421 00:16:57,103 --> 00:16:59,105 ♪ A-weema-weh, a-weema-weh 422 00:16:59,148 --> 00:17:03,196 ♪ Ee-um-um-a-weh 423 00:17:03,239 --> 00:17:07,069 ♪ Εεεε 424 00:17:07,113 --> 00:17:10,768 ♪ Ee-um-um-a-weh 425 00:17:10,812 --> 00:17:14,685 ♪ Κοντά στο χωριό, το ειρηνικό χωριό ♪ 426 00:17:14,729 --> 00:17:18,559 ♪ Το λιοντάρι κοιμάται απόψε 427 00:17:18,602 --> 00:17:20,517 Εντάξει, πάτε όλοι στην πόρτα στο πίσω μέρος. 428 00:17:20,561 --> 00:17:21,910 Ρόλερ, έλα μαζί μου. 429 00:17:21,953 --> 00:17:25,131 -Έλα τώρα. -Γεια, γεια. 430 00:17:25,174 --> 00:17:27,394 Γεια σου. 431 00:17:27,437 --> 00:17:29,657 Τι; Τι συμβαίνει; 432 00:17:29,700 --> 00:17:33,182 ♪ Ee-um-um-a-weh 433 00:17:33,226 --> 00:17:35,097 [ Στρόφιγγες ]Πάμε. 434 00:17:35,141 --> 00:17:36,968 Ας κυλήσουμε. 435 00:17:37,012 --> 00:17:38,318 ♪ Λα-λα, λα-λα 436 00:17:38,361 --> 00:17:40,798 Ήταν η τρίτη χρονιά, και εκείνη η υπερμαυρισμένη δαμαλίδα 437 00:17:40,842 --> 00:17:42,278 νόμιζε ότι ήταν θα με ξανανικήσει. 438 00:17:42,322 --> 00:17:43,540 Όχι, κυρία. Χα! 439 00:17:43,584 --> 00:17:45,107 Οπότε το φρόντισα. 440 00:17:45,151 --> 00:17:48,284 Ωχ! Έκανες κάτι άτακτο. Μπορώ να το δω. 441 00:17:48,328 --> 00:17:50,504 της έστειλα ένα μικρό πακέτο περιποίησης 442 00:17:50,547 --> 00:17:52,941 Ένα ποσούμ σε ένα κουτί. Τι;! 443 00:17:52,984 --> 00:17:55,291 Και όταν το άνοιξε, δάγκωσε τα χείλη της. 444 00:17:55,335 --> 00:17:57,032 Όχι! Σοβαρά κορίτσι μου. 445 00:17:57,076 --> 00:17:59,382 Της δάγκωσε τα χείλη εντελώς σβηστό. 446 00:17:59,426 --> 00:18:02,472 Μαντέψτε λοιπόν ποιος κέρδισε διαγωνισμός μπικίνι φέτος! 447 00:18:02,516 --> 00:18:05,562 Ει! Ει! Ει! Ει![Κουδουνάκια ] 448 00:18:05,606 --> 00:18:08,130 Εντάξει, στεγνώστε το, μαμά. Εντάξει. 449 00:18:08,174 --> 00:18:11,133 Το σαλόνι είναι κλειστό τώρα. Ιδιωτικό πάρτι. 450 00:18:11,177 --> 00:18:12,482 Από πότε; 451 00:18:12,526 --> 00:18:14,397 Μμ, από τώρα. 452 00:18:14,441 --> 00:18:16,269 Αλλά τα νύχια μου δεν είναι στεγνά. 453 00:18:16,312 --> 00:18:17,879 Φυσήξτε δυνατά, μικροσκοπικό κορίτσι. 454 00:18:17,922 --> 00:18:21,796 Μας λένε ανθρωπάκια, μαλάκας. 455 00:18:21,839 --> 00:18:24,799 -Πού είναι η Ντέσνα; -Α, ψώνια νυφικών. 456 00:18:24,842 --> 00:18:26,453 Είχε ένα, αλλά δεν είναι... 457 00:18:26,496 --> 00:18:27,932 Δεν θα λειτουργήσει, οπότε έπρεπε να... 458 00:18:27,976 --> 00:18:29,412 Όχι γιατί ήταν πολύ σέξι. 459 00:18:29,456 --> 00:18:31,675 Αποφάσισε ότι χρειαζόταν για να καλύψει τα δίδυμα. 460 00:18:31,719 --> 00:18:33,416 Είναι μεγάλη δουλειά. Ναι. 461 00:18:33,460 --> 00:18:36,463 Σήμερα, κλείνω το σαλόνι για κέρασμα για συνεργάτες. 462 00:18:36,506 --> 00:18:39,161 Κυρίες, καθίστε, καθίστε, καθίστε. 463 00:18:39,205 --> 00:18:43,687 Παρά την αρθρίτιδα, το κάνουν πολύ καλή δουλειά κόβοντας κοκ. 464 00:18:43,731 --> 00:18:47,169 Λοιπόν, πάει αυτό να είναι πρόβλημα για σένα; 465 00:18:47,213 --> 00:18:50,172 Όχι. Αγαπώ τους ανθρώπους που παραλύουν τον άντρα μου. 466 00:18:50,216 --> 00:18:52,174 μμ. Καλός. 467 00:18:52,218 --> 00:18:54,176 [Αναστεναγμοί] 468 00:18:54,220 --> 00:18:56,004 Με κάνεις. 469 00:18:56,047 --> 00:19:00,400 ♪♪ 470 00:19:00,443 --> 00:19:03,272 [Απαίζει σασπένς μουσική] 471 00:19:03,316 --> 00:19:05,405 Des, Des. 472 00:19:05,448 --> 00:19:08,059 Τι κι αν του θείου μπαμπά λάθος, και δεν είναι παρακολουθείτε το παιχνίδι; 473 00:19:08,103 --> 00:19:09,409 Σκατά, είμαστε σε αυτό τώρα. 474 00:19:09,452 --> 00:19:11,237 Ερχομαι. 475 00:19:11,280 --> 00:19:15,502 ♪♪ 476 00:19:15,545 --> 00:19:17,243 Άλεζ, αλέζ! [Μιλάει κρεολικά] 477 00:19:17,286 --> 00:19:19,419 Σκατά! Πάω! Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 478 00:19:19,462 --> 00:19:21,421 ♪♪ 479 00:19:21,464 --> 00:19:23,162 Ανάθεμα. 480 00:19:24,511 --> 00:19:26,208 Δεν μας είδε. 481 00:19:26,252 --> 00:19:27,470 Εκεί είναι η πόρτα. 482 00:19:27,514 --> 00:19:29,472 ♪♪ 483 00:19:29,516 --> 00:19:33,215 Επιμείνετε στο σχέδιο -- μέσα και έξω. 484 00:19:33,259 --> 00:19:34,825 Κάνε γρήγορα. 485 00:19:34,869 --> 00:19:37,088 ♪♪ 486 00:19:37,132 --> 00:19:38,220 [Η πόρτα ανοίγει] 487 00:19:38,264 --> 00:19:42,224 ♪♪ 488 00:19:42,268 --> 00:19:43,660 [Αναπαραγωγή μουσικής σε υψηλό ρυθμό] 489 00:19:43,704 --> 00:19:47,229 Πρέπει να είναι δύσκολο για τα κορίτσια με τον μπαμπά στο νοσοκομείο. 490 00:19:48,752 --> 00:19:50,276 Θα επιβιώσουν. 491 00:19:51,668 --> 00:19:53,366 [ Τρυπάνι βουητό ] 492 00:19:53,409 --> 00:19:54,932 Το πηγούνι ψηλά. 493 00:19:54,976 --> 00:19:56,630 Δεν θα χρειαστεί να σκάσει σε τσάντα. 494 00:19:56,673 --> 00:19:58,936 Θα βγει σύντομα πίσω στη δουλειά. 495 00:20:02,288 --> 00:20:04,028 Θα δούμε. 496 00:20:04,072 --> 00:20:06,292 Ωχ! 497 00:20:06,335 --> 00:20:08,250 Τζένιφερ. 498 00:20:08,294 --> 00:20:10,818 Μην σου αρέσει αυτό αυτό το τραχύ. 499 00:20:10,861 --> 00:20:14,256 Χμ, γεια, όλα τα ξέρετε τι λείπει εδώ; 500 00:20:14,300 --> 00:20:15,736 Αναψυκτικά. 501 00:20:15,779 --> 00:20:18,391 Τζεν, γιατί δεν το καταλαβαίνεις φλιτζάνια έξω από το ψυγείο; 502 00:20:18,434 --> 00:20:21,481 Και, χμ, θα βάλω μερικά αισιόδοξη μουσική για αυτές τις κυρίες. 503 00:20:21,524 --> 00:20:23,309 Ω, αυτό θα ήταν υπέροχο. 504 00:20:23,352 --> 00:20:26,181 [ Αναπαράγεται ποπ μουσική σε up-tempo] 505 00:20:29,532 --> 00:20:30,707 Γεια, δώσε το. Πόλυ! 506 00:20:30,751 --> 00:20:32,100 Δώσε το, δώσε το. Πόλυ. 507 00:20:32,143 --> 00:20:34,668 Το ήξερες ότι οι Ρώσοι άνθρωποι με νευρικά αέρια 508 00:20:34,711 --> 00:20:36,800 χωρίς αυτούς ακόμα και να το ξέρεις; Polly, όχι. 509 00:20:36,844 --> 00:20:39,281 Δεν το βλέπεις, δεν το μυρίζεις. 510 00:20:39,325 --> 00:20:40,891 Παρακολούθησα υπερβολικά «Πατρίδα». 511 00:20:40,935 --> 00:20:42,806 Θέλω να σκοτώσω αυτή τη σκύλα, εντάξει; 512 00:20:42,850 --> 00:20:44,460 Ο Μπράις πρέπει να έχει άλλο χειρουργείο αύριο, 513 00:20:44,504 --> 00:20:46,462 και θα κάνει βαλς εδώ και φτιάξε τα νύχια της 514 00:20:46,506 --> 00:20:47,724 όπως κάποια Commie Kardashian; 515 00:20:47,768 --> 00:20:49,160 σε ακούω δυνατά και καθαρά, κορίτσι, 516 00:20:49,204 --> 00:20:51,250 αλλά έχεις να διαμερισματικά. 517 00:20:51,293 --> 00:20:52,338 Απλώς χωρίστε. 518 00:20:52,381 --> 00:20:54,078 Ο Μπράις μπορεί να πεθάνει, εντάξει; 519 00:20:54,122 --> 00:20:55,689 Πώς πρέπει να κάνω να το τμηματοποιήσω; 520 00:20:55,732 --> 00:20:57,343 Δεν έχεις καμία επιλογή. Έτσι είναι. 521 00:20:57,386 --> 00:20:59,780 Τώρα πάρε δύο βαθιές ανάσες, πείτε την προσευχή του Κυρίου, 522 00:20:59,823 --> 00:21:02,565 και γύρνα εκεί έξω και κάντε μερικές ακρυλικές όμπρες. 523 00:21:02,609 --> 00:21:05,220 [Αναστεναγμοί] 524 00:21:05,264 --> 00:21:07,091 Καλό κορίτσι. 525 00:21:07,135 --> 00:21:09,006 [Αναστεναγμοί] 526 00:21:09,050 --> 00:21:10,443 ♪♪ 527 00:21:10,486 --> 00:21:13,402 [Απαίζει σασπένς μουσική] 528 00:21:13,446 --> 00:21:18,364 ♪♪ 529 00:21:18,407 --> 00:21:23,543 ♪♪ 530 00:21:23,586 --> 00:21:26,415 Εντάξει, έλα. Πρέπει να βιαζόμαστε. 531 00:21:26,459 --> 00:21:28,722 Δείτε όλα αυτά τα μαλακά. 532 00:21:28,765 --> 00:21:31,202 Ω, Θεέ μου. 533 00:21:31,246 --> 00:21:33,074 Κοίτα, Βιρτζίνια. Δες αυτό. 534 00:21:33,117 --> 00:21:35,119 Αυτή η κρεολική ομιλία μάγος 535 00:21:35,163 --> 00:21:36,730 πήρε μια φωτογραφία της καταραμένης μαμάς του 536 00:21:36,773 --> 00:21:38,862 στο γραφείο του. Σκέψου τη μαμά του ξέρεις ότι έχει πλήρωμα; 537 00:21:38,906 --> 00:21:40,560 Για όσα ξέρετε, τρέχει αυτή τη σκατά. 538 00:21:40,603 --> 00:21:43,127 Σκουπίστε τη σκατά, Βιρτζίνια. 539 00:21:43,171 --> 00:21:44,390 [Πυροβολισμός] Κραυγές] 540 00:21:44,433 --> 00:21:45,956 [ Πυροβολισμός ]Τι ήταν αυτό; 541 00:21:46,000 --> 00:21:47,567 Ω, σκατά. 542 00:21:47,610 --> 00:21:49,308 [Πυροβολισμοί] 543 00:21:49,351 --> 00:21:50,874 [Γκρίνια] 544 00:21:50,918 --> 00:21:53,486 το πήρα. Πήρα αυτό. 545 00:21:53,529 --> 00:21:55,139 [Γκρίνια] 546 00:21:55,183 --> 00:21:59,666 ♪♪ 547 00:21:59,709 --> 00:22:01,624 [Το πόμολο της πόρτας κροταλίζει] 548 00:22:03,800 --> 00:22:05,976 [Τα τζάμια θρυμματίζονται] [Αναπνεύσεις] 549 00:22:06,020 --> 00:22:07,630 Μην πυροβολείτε! Μην πυροβολείτε! 550 00:22:07,674 --> 00:22:09,415 Ω, σκατά. 551 00:22:09,458 --> 00:22:11,373 [Αναπνέω βαριά] 552 00:22:11,417 --> 00:22:12,505 Κλέι, ηλίθιε. 553 00:22:12,548 --> 00:22:14,724 παραλίγο να φυσήξω το καταραμένο σου κεφάλι. 554 00:22:14,768 --> 00:22:16,465 Καλό σουτ επίσης. Δεν ήξερα ότι το είχες μέσα σου. 555 00:22:16,509 --> 00:22:17,945 Τι έγινε εκεί έξω; 556 00:22:17,988 --> 00:22:19,468 Ω, αυτοί -- πυροβόλησαν, και τα πήραμε πίσω, 557 00:22:19,512 --> 00:22:21,557 αλλά όλος αυτός ο θόρυβος θα γίνει φέρτε το ιππικό, έτσι... 558 00:22:21,601 --> 00:22:22,950 Σκατά. Καλά. 559 00:22:22,993 --> 00:22:25,126 Όλοι καταργούν τα πάντα. Ας το κάνουμε αυτό. 560 00:22:25,169 --> 00:22:27,041 Ουάου, ουάου, ούα. Αλλαγή σχεδίων. 561 00:22:28,825 --> 00:22:30,653 Παίρνουμε την κόκα κόλα. 562 00:22:30,697 --> 00:22:31,959 Περιμένετε. Τι; 563 00:22:32,002 --> 00:22:33,352 Το σχέδιο είναι να το κάψουμε. 564 00:22:33,395 --> 00:22:34,788 Ναι, καλά, Είμαι από το Νότο. 565 00:22:34,831 --> 00:22:37,181 Καίμε σταυρούς και σπίρτα αφού πάρουμε ένα σκασμό. 566 00:22:37,225 --> 00:22:38,618 Ας πάρουμε αυτά τα πράγματα στη βάρκα. 567 00:22:38,661 --> 00:22:39,575 Έλα τώρα. -Τι; 568 00:22:39,619 --> 00:22:41,142 -Ρόλερ, μην το κάνεις. -Έχει δίκιο. 569 00:22:41,185 --> 00:22:42,709 Η κακή δουλειά του Burning, μωρό. 570 00:22:42,752 --> 00:22:45,233 Όχι! Όχι, δεν το κάνουμε αυτό! 571 00:22:45,276 --> 00:22:46,539 Ντες, όχι! 572 00:22:46,582 --> 00:22:48,628 Κλέι, το υποσχέθηκα στα κορίτσια μου 573 00:22:48,671 --> 00:22:50,369 ότι δεν θα ήμασταν στο παιχνίδι της κόκας. 574 00:22:50,412 --> 00:22:53,502 Φεύγοντας από αυτό το μέρος με άδεια χέρια δεν είναι η καλύτερη εκδίκηση. 575 00:22:53,546 --> 00:22:57,288 Τώρα, σου κατέστρεψαν τη ζωή. Προσπάθησε να καταστρέψει τη ζωή όλων μας. 576 00:22:57,332 --> 00:23:02,598 Αν θέλουμε να πάρουμε αυτούς τους ανθρώπους κάτω, χρειαζόμαστε κάποια μόχλευση. 577 00:23:02,642 --> 00:23:09,431 ♪♪ 578 00:23:09,475 --> 00:23:11,259 Σκατά. 579 00:23:11,302 --> 00:23:12,565 Έχει δίκιο. 580 00:23:12,608 --> 00:23:14,131 Μαζέψτε το! Όχι! 581 00:23:14,175 --> 00:23:16,220 Des, τι σκέφτεσαι;! 582 00:23:16,264 --> 00:23:17,744 Σκέφτεσαι καν; Όχι! 583 00:23:17,787 --> 00:23:20,268 Δεν είσαι υπεύθυνος, Άνν! Iam! 584 00:23:20,311 --> 00:23:22,618 Σώπα και μάζεψε το! 585 00:23:22,662 --> 00:23:24,968 Θείος μπαμπάς: Έλα τώρα. Πάμε. 586 00:23:25,012 --> 00:23:26,840 [ Στρόφιγγες ]Κατέβα, Δ! 587 00:23:26,883 --> 00:23:28,232 [Πυροβολισμοί] 588 00:23:29,582 --> 00:23:31,235 - Ω, Θεέ μου. -Μπ, μπαμ, μωρό μου. 589 00:23:31,279 --> 00:23:33,324 Πάμε. -Αν, εδώ, εδώ, εδώ! 590 00:23:33,368 --> 00:23:35,762 -Έλα, έλα, έλα. -Πάρε το όπλο μου, Βιρτζίνια! 591 00:23:35,805 --> 00:23:37,459 Εντάξει, κατάλαβα. 592 00:23:37,503 --> 00:23:40,506 ♪♪ 593 00:23:40,549 --> 00:23:43,334 [Άνθρωπος που φωνάζει στα κρεολικά] 594 00:23:43,378 --> 00:23:44,335 ♪♪ 595 00:23:44,379 --> 00:23:46,468 Μείνε κάτω, μείνε κάτω, μείνε κάτω. 596 00:23:46,512 --> 00:23:48,296 Ερχομαι σε. 597 00:23:48,339 --> 00:23:49,515 Σκατά. Χαμηλώστε! 598 00:23:51,952 --> 00:23:53,519 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 599 00:23:54,737 --> 00:23:56,652 [Πυροβολισμοί] 600 00:23:57,566 --> 00:23:59,394 [ Πυροβολισμοί ]Αχ! 601 00:23:59,438 --> 00:24:02,615 ♪ Εεεε 602 00:24:02,658 --> 00:24:06,619 ♪ Ee-um-um-a-weh 603 00:24:06,662 --> 00:24:08,664 [Τρίλινγκ] 604 00:24:08,708 --> 00:24:10,449 ♪ Λα-λα, λα-λα 605 00:24:10,492 --> 00:24:12,842 ♪ Ee-um-um-a-weh 606 00:24:12,886 --> 00:24:14,278 [Γυναίκα που φωνάζει] 607 00:24:14,322 --> 00:24:18,500 ♪ Εε-εε-εε-εε, εε-εε-εε, εε, εε ♪ 608 00:24:18,544 --> 00:24:19,936 ♪ Ee-um-um-a-weh 609 00:24:22,591 --> 00:24:24,027 Ναι! 610 00:24:24,071 --> 00:24:25,899 [ Ο εκφωνητής μιλάει στα κρεολικά] 611 00:24:25,942 --> 00:24:26,900 [Μιλώντας κρεολικά] 612 00:24:26,943 --> 00:24:28,554 [Μιλώντας κρεολικά] 613 00:24:28,597 --> 00:24:30,512 [Το πλήθος ζητωκραυγάζει] 614 00:24:30,556 --> 00:24:32,688 Στόχος! 615 00:24:32,732 --> 00:24:35,604 [Φωνάζοντας στα κρεολικά] 616 00:24:35,648 --> 00:24:37,693 [Το πλήθος ζητωκραυγάζει] 617 00:24:37,737 --> 00:24:40,566 [Κουδούνισμα κινητού] 618 00:24:42,350 --> 00:24:43,873 Γεια; Palé: Πρέπει να μιλήσουμε. 619 00:24:43,917 --> 00:24:46,833 Χλωμός. Το προϊόν έχει φύγει. 620 00:24:46,876 --> 00:24:48,704 Τι λες; 621 00:24:48,748 --> 00:24:51,620 Άντρες εισέβαλαν, σκότωσαν μας άνθρωποι και πήραν το προϊόν. 622 00:24:51,664 --> 00:24:52,926 Ποιος ήταν; 623 00:24:52,969 --> 00:24:54,884 Ο Κλέι θα μας θέλει να πουλήσει την κοκ. 624 00:24:54,928 --> 00:24:56,103 Αυτό είναι τόσο τρελό. 625 00:24:56,146 --> 00:24:58,018 Ωχ-ουχ. Δεν κάνουμε σκατά. 626 00:24:58,061 --> 00:25:00,716 Ω, άκου. Δεν με πειράζει είσαι γωνιακό αγόρι, εντάξει; 627 00:25:00,760 --> 00:25:03,023 Δώσε μου μια μπάλα οκτώ, Χρειάζομαι μια τσάντα Gucci. 628 00:25:03,066 --> 00:25:04,546 Σκάσε! Σκάσε! 629 00:25:04,590 --> 00:25:06,809 [ Παίζει funk μουσική][ Αναπνέει απότομα ] 630 00:25:06,853 --> 00:25:08,855 [Αναστεναγμοί] 631 00:25:08,898 --> 00:25:11,335 Ξέρεις, την τελευταία φορά Χτύπησα, αγόρι, 632 00:25:11,379 --> 00:25:14,034 Έκανα μια δουλειά με τον μπαμπά σου. 633 00:25:14,077 --> 00:25:16,558 Μην ανησυχείς. Θα σας ράψουμε σύντομα. 634 00:25:16,602 --> 00:25:18,778 Προσπαθήσαμε να κατεβάσουμε ένα 7-Eleven. 635 00:25:18,821 --> 00:25:20,867 [Γελάνε και οι δύο] 636 00:25:20,910 --> 00:25:23,217 Αυτός ο ανόητος άρπαξε τη μηχανή Slurpee. 637 00:25:23,260 --> 00:25:25,611 Όχι σκατά. [Γελώντας] Ναι. 638 00:25:25,654 --> 00:25:28,135 Είσαι καλά; 639 00:25:28,178 --> 00:25:30,485 Ναι, είμαι εντάξει. Ναι; 640 00:25:30,529 --> 00:25:33,619 Εντάξει, ο Δρ Κεν θα το κάνει σε ράβω σε χρόνο μηδέν. 641 00:25:33,662 --> 00:25:36,578 Όχι, αγόρι. Δεν έχουμε χρόνο για αυτό. 642 00:25:36,622 --> 00:25:39,189 Πρέπει να εξασφαλίσουμε αυτή η κοκαΐνη. 643 00:25:39,233 --> 00:25:41,627 Ώρα για εμάς για να βγούμε από τα γκουλάγκ. 644 00:25:41,670 --> 00:25:44,107 Γυρίστε τη μαλακία και πάμε. 645 00:25:44,151 --> 00:25:47,371 [ Κλικ εναλλαγής, η ένταση αυξάνεται ]♪ Ενώ εσείς παιδιά λένε τα αστεία σου ♪ 646 00:25:47,415 --> 00:25:50,679 ♪ Τότε ο άντρας θα συνεχίσω να σε παρακολουθώ ♪ 647 00:25:50,723 --> 00:25:52,289 θέλεις τα πετσάκια σου κόβονται; 648 00:25:52,333 --> 00:25:54,335 Δεν το ξέρεις μέχρι τώρα, Τζένιφερ; 649 00:25:54,378 --> 00:25:56,424 Τα θέλω όλα. 650 00:25:56,772 --> 00:25:58,513 Ωχ! 651 00:25:58,557 --> 00:26:00,950 Νιώθω αγανάκτηση. 652 00:26:00,994 --> 00:26:02,691 Ω, αυτό είναι τόσο οξυδερκές. 653 00:26:02,735 --> 00:26:06,695 Ξέρω ότι η οικογένειά σου έχει λογαριασμούς για την πληρωμή του νοσοκομείου. 654 00:26:06,739 --> 00:26:08,828 Εδώ. Πάρτε το. 655 00:26:08,871 --> 00:26:10,569 δεν θέλω το χρήμα σου, Ζλάτα. 656 00:26:10,612 --> 00:26:11,918 Είμαι γενναιόδωρος. 657 00:26:11,961 --> 00:26:13,702 Ο άντρας σου προσπάθησε να με σκοτώσει. 658 00:26:13,746 --> 00:26:15,530 Ναι, και μετά τον πυροβόλησες ασήμαντο. 659 00:26:15,574 --> 00:26:18,707 Τζεν, σκέψου το ως μια μεγάλη, μεγάλη, μεγάλη άκρη. 660 00:26:18,751 --> 00:26:20,230 Γιατί δεν μένεις έξω από αυτό, Πολ; 661 00:26:20,274 --> 00:26:23,625 βλέπω. Αυτή είναι διαπραγματευτική τακτική. 662 00:26:23,669 --> 00:26:24,800 Ίσως έχεις δίκιο. 663 00:26:24,844 --> 00:26:27,629 Ίσως ήμουν λίγο επιθετικό. 664 00:26:27,673 --> 00:26:29,283 Πάρτε τα όλα. 665 00:26:29,326 --> 00:26:32,373 Θέλω τα πράγματα να είναι καλά μεταξύ μας. 666 00:26:32,416 --> 00:26:35,071 Ναι, ξέρεις, αν είναι κάποιος προσπαθώντας να σου δώσω χρήματα, 667 00:26:35,115 --> 00:26:36,986 πάρτο σαν βασίλισσα της ευημερίας. 668 00:26:37,030 --> 00:26:39,989 ♪ Ίσως και να ανέβω ψηλότερα 669 00:26:40,033 --> 00:26:42,470 Σας ευχαριστώ. Αυτό θα είναι πραγματικά χρήσιμο. 670 00:26:42,513 --> 00:26:44,951 [Χασμουρητά] 671 00:26:44,994 --> 00:26:47,649 Μεγάλος. Χαίρομαι που μπορώ να βοηθήσω. 672 00:26:47,693 --> 00:26:50,652 ♪ Ίσως και να ανέβω ψηλότερα 673 00:26:50,696 --> 00:26:54,047 [Η βροντή συντρίβεται, η μουσική σταματάει] 674 00:26:54,090 --> 00:26:56,092 Α, είναι η εποχή, όλοι εσείς. 675 00:26:56,136 --> 00:26:59,530 Η ισχύς θα γίνει εφεδρική σε ένα καυτό δευτερόλεπτο. 676 00:26:59,574 --> 00:27:01,663 [Συντρίβεται ο κεραυνός] 677 00:27:01,707 --> 00:27:04,361 Γυναίκα: Προσοχή τι το επιθυμείς, αγαπητέ. 678 00:27:04,405 --> 00:27:05,972 Γυναίκα Δεν θα ήθελα να είμαι καβαλάρης. 679 00:27:06,015 --> 00:27:08,975 Με βήχα με μενθόλη και μεσαίο τοπ. 680 00:27:09,018 --> 00:27:10,933 Με σημαία ανταρτών και ναργιλέ. 681 00:27:10,977 --> 00:27:13,719 Με αυγό gator και αρχαίος Εβραίος. 682 00:27:13,762 --> 00:27:15,938 Από την ισπανική βρύα και μυρίζοντας κόλλα. 683 00:27:15,982 --> 00:27:17,592 [Γέλια] 684 00:27:17,636 --> 00:27:20,813 Παιδιά πρέπει να παρακολουθήσετε αυτήν την παράσταση στο δρόμο. Σωστά, Πολ; 685 00:27:20,856 --> 00:27:22,510 Σημάδια φόνου ζωή μιας γυναίκας. 686 00:27:22,553 --> 00:27:24,817 Αυτό που ποθεί θα μπορούσε να της φέρει τη διαμάχη. 687 00:27:24,860 --> 00:27:26,775 Μπα. Σκότωσε την σκύλα. 688 00:27:26,819 --> 00:27:28,821 [Φωνητικά χορωδίας] 689 00:27:28,864 --> 00:27:30,561 Σκότωσε τη σκύλα. Σκότωσε τη σκύλα. 690 00:27:30,605 --> 00:27:31,867 Σκότωσε την σκύλα. 691 00:27:31,911 --> 00:27:32,912 -Σκότωσε την σκύλα. -Σκότωσε την σκύλα. 692 00:27:32,955 --> 00:27:34,957 -Σκότωσε την σκύλα. -Σκότωσε την σκύλα. 693 00:27:35,001 --> 00:27:36,829 Μαζί: Σκοτώστε τη σκύλα. 694 00:27:36,872 --> 00:27:38,700 [Παίζει δραματική μουσική] 695 00:27:38,744 --> 00:27:39,875 με σκοτώνεις... 696 00:27:39,919 --> 00:27:41,877 Η φωνή του Ζλάτα: γίνεσαι εγώ. 697 00:27:41,921 --> 00:27:44,619 ♪♪ 698 00:27:44,663 --> 00:27:45,620 [Φώτα κλικ] 699 00:27:45,664 --> 00:27:46,839 Ω. Βλέπω; 700 00:27:46,882 --> 00:27:49,406 Σας το είπα θα τελείωνε πριν αρχίσει. 701 00:27:49,450 --> 00:27:53,715 Ω! Ένα μικρό catnap ομορφιάς. 702 00:27:53,759 --> 00:27:54,977 [Χτυπάει το κινητό ]Ω, με συγχωρείτε. 703 00:27:55,021 --> 00:27:57,153 [ Ηχεί το κινητό ]Μα; 704 00:27:57,197 --> 00:27:58,894 Πρέπει να μιλήσουμε. 705 00:27:58,938 --> 00:27:59,982 Τώρα. 706 00:28:00,026 --> 00:28:02,724 ♪♪ 707 00:28:02,768 --> 00:28:05,205 Είναι όλα εντάξει; 708 00:28:05,248 --> 00:28:06,946 [Η πόρτα ανοίγει, χτυπάει το κουδούνι] 709 00:28:06,989 --> 00:28:09,905 Έχετε ιδέα πόσο χρόνο μπορούμε να κάνουμε για αυτό το χάλι; 710 00:28:09,949 --> 00:28:11,690 Κανείς δεν κατεβαίνει για αυτό. 711 00:28:11,733 --> 00:28:12,778 Δεν το ξέρεις αυτό! 712 00:28:12,821 --> 00:28:14,954 Συνέχισε να μας βάζεις όλους σε κίνδυνο. 713 00:28:14,997 --> 00:28:16,477 Έκανα μια έξυπνη κίνηση. 714 00:28:16,520 --> 00:28:19,393 Ο Ρουβάλ θα σκεφτεί ένα αντίπαλο πλήρωμα του έριξε το ναρκωτικό. 715 00:28:19,436 --> 00:28:21,438 Είμαστε καλά. Συνέχισε να μας παίρνεις όλο και πιο βαθιά 716 00:28:21,482 --> 00:28:23,876 στις μαλακίες σου. Θεέ, μπορείς να σταματήσεις να παλεύεις; 717 00:28:23,919 --> 00:28:26,052 Αυτό που προσπαθώ να κάνω είναι να μας πάρει όλους 718 00:28:26,095 --> 00:28:27,749 έξω από κάτω αυτό το σκατά. 719 00:28:27,793 --> 00:28:31,013 Πως; Κλέβοντας κοκ από την μαφία της Αϊτής 720 00:28:31,057 --> 00:28:32,885 και την αποθήκευσή του στο σαλόνι; 721 00:28:32,928 --> 00:28:34,451 Ακριβώς. [Χλευάζει] 722 00:28:34,495 --> 00:28:37,890 Γιατί αυτό είναι το πλήρωμά μου, και αν είσαι μέσα, κάνεις αυτό που λέω. 723 00:28:37,933 --> 00:28:39,239 Κάτσε λοιπόν κάτω. 724 00:28:39,282 --> 00:28:41,110 Το πλήρωμά σου; Να είσαι εύκολος. 725 00:28:41,154 --> 00:28:43,243 Να είσαι εύκολος; Ξέρεις τι; 726 00:28:43,286 --> 00:28:46,507 Είναι πολύ αργά για εύκολο, Des. 727 00:28:46,550 --> 00:28:48,161 Είμαι έξω. 728 00:28:50,641 --> 00:28:52,426 Δεκάρα. Τι συμβαίνει με αυτήν; 729 00:28:52,469 --> 00:28:53,775 Μην το κάνετε. 730 00:28:53,819 --> 00:28:56,212 ♪♪ 731 00:29:05,178 --> 00:29:06,701 [Κουδουνίσματα πόρτας] 732 00:29:09,704 --> 00:29:12,011 Δεν θα το κάνετε πιστέψτε αυτό το σκατά. 733 00:29:12,054 --> 00:29:13,447 -Τι συνέβη; -Όλα, 734 00:29:13,490 --> 00:29:15,188 μόλις κλέψαμε ένα φορτίο κοκ. 735 00:29:15,231 --> 00:29:17,668 Περιμένετε. Wh-- You -- Ήσουν υποτίθεται ότι θα κάψει αυτό το σκατά. 736 00:29:17,712 --> 00:29:19,496 Ντέσνα! Ντέσνα, τι έκανες; 737 00:29:19,540 --> 00:29:20,802 Μόνο θα είναι εδώ μέσα απόψε. 738 00:29:20,846 --> 00:29:22,195 Πήγαινε να το βάλεις στο γραφείο μου. 739 00:29:22,238 --> 00:29:24,501 Στο σαλόνι; Χάρηκα που σε γνώρισα. 740 00:29:24,545 --> 00:29:26,112 Είμαι επίσημα πατώντας έξω. 741 00:29:26,155 --> 00:29:28,027 Περιμένετε. Ήσυχη Άννα, ας μιλήσουμε για αυτό. 742 00:29:28,070 --> 00:29:29,637 Ντέσνα, είπες ότι δεν ήμασταν θα το κάνω αυτό το χάλι. 743 00:29:29,680 --> 00:29:31,726 Είναι προσωρινό. Δεκάρα! Σταμάτα να γυρίζεις. 744 00:29:31,770 --> 00:29:33,206 Χαλαρώστε στο διάολο. Χρειαζόμαστε μόνο ένα ασφαλές μέρος 745 00:29:33,249 --> 00:29:34,642 να ψιλοκόψει και να σακούλα τον Τόνι. 746 00:29:34,685 --> 00:29:36,035 Το πρώτο πράγμα το πρωί, έχουμε φύγει. 747 00:29:36,078 --> 00:29:37,340 Λοιπόν, δεν είσαι θα το κόψω εδώ. 748 00:29:37,384 --> 00:29:38,994 Μην τους αφήσετε κόψτε το εδώ. 749 00:29:39,038 --> 00:29:40,213 Γεια, ηρεμήστε τα βυζιά σας, θα εσυ; 750 00:29:40,256 --> 00:29:41,997 Δεν προσπαθούμε να σε ανατρέψουμε σε δρομείς. 751 00:29:42,041 --> 00:29:43,085 Μετά βίας μπορείς να τρέξεις ένα σαλόνι νυχιών. 752 00:29:43,129 --> 00:29:44,391 Είναι πληγή από σφαίρα; 753 00:29:44,434 --> 00:29:46,262 Κλέι, άσε με να ρίξω μια ματιά σε αυτό. 754 00:29:46,306 --> 00:29:48,482 -Ναι. -Είμαι έξω. 755 00:29:48,525 --> 00:29:52,051 Λοιπόν, τώρα είσαι αγόρι της χορωδίας, Επίθεση και μπαταρία; 756 00:29:52,094 --> 00:29:53,966 Ξέρεις, υπάρχει ένα μέρος σου 757 00:29:54,009 --> 00:29:56,490 που απλά αγαπούν το δράμα, δεξιά, ζώντας στην άκρη. 758 00:29:56,533 --> 00:29:58,840 Αλλά δεν φοράω μια πορτοκαλί φόρμα πάλι. 759 00:29:58,884 --> 00:30:00,015 Όχι ποτέ. 760 00:30:00,059 --> 00:30:01,669 Κανένας από εσάς έπρεπε να επιστρέψει εδώ, Αν. 761 00:30:01,712 --> 00:30:03,584 Θα μπορούσες να μείνεις στον κώλο σου στο Glint 762 00:30:03,627 --> 00:30:05,151 και ήταν ελεύθερος από όλα αυτά. 763 00:30:05,194 --> 00:30:07,327 Πάρε με τηλέφωνο όταν ξυπνήσεις. 764 00:30:10,809 --> 00:30:12,114 Αννα. 765 00:30:18,817 --> 00:30:19,861 Εντάξει. 766 00:30:19,905 --> 00:30:21,907 Ποια είναι η επόμενη κίνησή μας, μπου; 767 00:30:21,950 --> 00:30:25,040 Η επόμενη κίνησή σας είναι να πάω στο νοσοκομείο 768 00:30:25,084 --> 00:30:26,302 και να είσαι με τον άνθρωπό σου. 769 00:30:26,346 --> 00:30:28,130 Είσαι σίγουρος; Υπάρχει --I -- Go. 770 00:30:28,174 --> 00:30:31,220 Πήρα αυτό. Ερχομαι. Πάω. 771 00:30:31,264 --> 00:30:33,005 Σε αγαπώ, μωρό μου. 772 00:30:33,048 --> 00:30:33,962 Θα επιστρέψω τώρα. 773 00:30:34,006 --> 00:30:35,921 [Η πόρτα ανοίγει, χτυπάει το κουδούνι] 774 00:30:35,964 --> 00:30:38,662 Σκατά. [Αναστεναγμοί] 775 00:30:38,706 --> 00:30:40,490 ♪♪ 776 00:30:40,534 --> 00:30:43,189 Τι είναι τόσο σημαντικό; είχα να φύγει γυμνός από το κομμωτήριο νυχιών. 777 00:30:43,232 --> 00:30:46,627 Ε; Έφυγαν 250 κιλά. 778 00:30:46,670 --> 00:30:49,673 Ένα πλήρωμα εισέβαλε η αποθήκη μου, σκότωσε τους άντρες μου, 779 00:30:49,717 --> 00:30:52,024 και τράπηκε σε φυγή με βάρκα με τα ναρκωτικά. 780 00:30:52,067 --> 00:30:53,590 Καλύτερα να μην είναι τους άντρες σου. 781 00:30:53,634 --> 00:30:55,679 [Γέλια] Γιατί να κλέψω τον εαυτό μου; 782 00:30:55,723 --> 00:30:58,465 Εμείς σε αυτό μαζί, θυμάσαι; 783 00:30:58,508 --> 00:31:00,032 Μην το κάνετε. 784 00:31:00,075 --> 00:31:02,948 [ Μυρίζει ] Πέταξαν το μέρος. 785 00:31:02,991 --> 00:31:06,168 ♪♪ 786 00:31:06,212 --> 00:31:08,040 D'ermo. 787 00:31:08,083 --> 00:31:10,607 ΠΟΥ; Ποιος το έκανε αυτό; 788 00:31:10,651 --> 00:31:13,828 Κολομβιανοί; Αρία Αδελφότητα; 789 00:31:13,872 --> 00:31:15,612 Θα μπορούσε να είναι. 790 00:31:15,656 --> 00:31:16,918 Ή ο Πηλός; 791 00:31:16,962 --> 00:31:19,051 Φτάνουμε στο κάτω μέρος σε αυτό. 792 00:31:19,094 --> 00:31:20,052 μμ. 793 00:31:20,095 --> 00:31:26,319 ♪♪ 794 00:31:26,362 --> 00:31:29,017 Εντάξει, σχεδόν εκεί. 795 00:31:29,061 --> 00:31:30,976 Ένα, δύο, τρία. 796 00:31:31,019 --> 00:31:33,021 [Κραυγές] 797 00:31:33,065 --> 00:31:36,242 Θα μπορούσες να μου πεις θα το άλλαζες 798 00:31:36,285 --> 00:31:37,591 πριν την ώρα του αγώνα. 799 00:31:37,634 --> 00:31:39,549 Έχασα ένα από τα κορίτσια μου εξαιτίας σου. 800 00:31:39,593 --> 00:31:41,812 Η Ανν θα συνέλθει. 801 00:31:41,856 --> 00:31:46,774 Ελπίζω να είναι αυτός ο καταραμένος Ρουβάλ κάπου στρίβει στον άνεμο. 802 00:31:46,817 --> 00:31:48,994 Πρέπει να έχουμε κλέψει 2 εκατ από αυτόν. 803 00:31:49,037 --> 00:31:50,082 Στριφογυρίζει. 804 00:31:50,125 --> 00:31:54,390 Απλώς δεν μπορώ να καταλάβω αυτό το χάλι έξω. 805 00:31:54,434 --> 00:31:57,959 Αα! Θέλω να πω, έξω από όλους τους ανθρώπους στον κόσμο, 806 00:31:58,003 --> 00:31:59,439 γιατί να με κυνηγάς; 807 00:31:59,482 --> 00:32:01,528 Ναι, αυτή ακριβώς ένας τεχνικός νυχιών. 808 00:32:01,571 --> 00:32:04,357 Ε, πολύ καλό κορίτσι μου. 809 00:32:08,013 --> 00:32:10,363 Ποια είναι η εμφάνιση, Κλέι; 810 00:32:10,406 --> 00:32:13,105 Λοιπόν, τι; Λοιπόν, τι; 811 00:32:13,148 --> 00:32:16,630 Απλώς πίνω εδώ, απολαμβάνοντας την παρέα σας. 812 00:32:16,673 --> 00:32:18,197 Ωχ-ουχ. 813 00:32:18,240 --> 00:32:19,894 Μην παίζεις μαζί μου. 814 00:32:19,938 --> 00:32:21,765 Θα πάω σε εκείνο το γραφείο αυτή τη στιγμή, 815 00:32:21,809 --> 00:32:24,203 και θα ανάψω όλα αυτά στη φωτιά. 816 00:32:24,246 --> 00:32:26,770 Τι, Κλέι; 817 00:32:29,382 --> 00:32:31,079 [Αναστεναγμοί] 818 00:32:31,123 --> 00:32:32,689 Λόγω της άδειας σας. 819 00:32:34,039 --> 00:32:35,562 Τι άδεια; 820 00:32:35,605 --> 00:32:37,216 Άδεια λειτουργίας της κλινικής. 821 00:32:37,259 --> 00:32:38,565 Τι είναι μιλάς για 822 00:32:38,608 --> 00:32:40,567 Είναι ο λόγος σε διαλέξαμε. 823 00:32:40,610 --> 00:32:43,787 Εκτός από το να έχει μια επιχείρηση με μετρητά για στρουμφ, 824 00:32:43,831 --> 00:32:46,486 είχες καθαρό αρχείο. Δεν καταλαβαίνω. 825 00:32:46,529 --> 00:32:49,706 Όταν αποφασίσαμε να επεκταθούμε τη λειτουργία της κλινικής, 826 00:32:49,750 --> 00:32:52,187 οι Ομοσπονδιακοί καταστέλλονταν για τη χορήγηση αδειών. 827 00:32:52,231 --> 00:32:53,797 «Ειδικά στους ανθρώπους με ρεκόρ. 828 00:32:53,841 --> 00:32:56,409 Έτσι ο Roller εδώ δεν μπόρεσε να πάρει μια αιτία της -- η προσφορά 829 00:32:56,452 --> 00:32:58,454 κατέβηκε στο Μαϊάμι, χαζός κώλος. 830 00:32:58,498 --> 00:33:01,327 Μπράις, είναι τσακωμένος, έτσι δεν είναι καλό, σωστά; 831 00:33:01,370 --> 00:33:02,981 Τι γίνεται με τη Juanda και την Jenn; 832 00:33:03,024 --> 00:33:06,549 Λοιπόν, έχουν περισσότερους δίσκους από όλους εσάς στο σαλόνι. 833 00:33:06,593 --> 00:33:10,597 -Μμ, αλήθεια. -Μα εσύ κορίτσι μου... 834 00:33:10,640 --> 00:33:13,208 εσύ Ντέσνα, είσαι καθαρός, κορίτσι. 835 00:33:13,252 --> 00:33:15,645 Αλλά, Κλέι, Δεν υπέγραψα τίποτα. 836 00:33:15,689 --> 00:33:17,082 Λοιπόν, δεν ήξερες υπέγραφες κάτι, 837 00:33:17,125 --> 00:33:18,344 αλλά κάτι υπέγραψες. 838 00:33:18,387 --> 00:33:20,041 Τώρα που είναι το όνομά σου στην άδεια, 839 00:33:20,085 --> 00:33:22,348 αυτό σημαίνει ότι είσαι ο μόνος που μπορεί να ανοίξει περισσότερες κλινικές. 840 00:33:22,391 --> 00:33:23,827 Έτσι άνοιξαν το νέο μαζί σου. 841 00:33:23,871 --> 00:33:26,482 Ο Ρουβάλ είναι γιατρός. Θα μπορούσε να είχε πάρει άδεια. 842 00:33:26,526 --> 00:33:29,529 Σου είπα -- Δεν ήταν δίνω περισσότερα, φίλε. 843 00:33:29,572 --> 00:33:32,923 Αλλά αν σε παντρευτεί ο Ρουβάλ, 844 00:33:32,967 --> 00:33:35,752 τότε, εμ, παίρνει την άδεια... 845 00:33:37,928 --> 00:33:39,452 ...όταν πεθάνεις. 846 00:33:41,236 --> 00:33:42,281 Ωχ. 847 00:33:42,324 --> 00:33:45,414 Θα με σκότωνε; 848 00:33:46,937 --> 00:33:48,113 Υ-- Γεια σου. 849 00:33:48,156 --> 00:33:49,505 Θα τον άφηνες να με σκοτώσει; Ε! 850 00:33:49,549 --> 00:33:50,985 Γεια, Δ! δεν το ήξερα τίποτα για αυτό! 851 00:33:51,029 --> 00:33:52,334 Έι, άι, άι, άι! Έλα, τώρα, Des. 852 00:33:52,378 --> 00:33:53,901 Τώρα, δεν θα το επιτρέψαμε ποτέ πάει τόσο μακριά. 853 00:33:53,944 --> 00:33:55,685 Όλοι έχετε κυλήσει πάνω μου από την πρώτη μέρα. 854 00:33:55,729 --> 00:33:57,209 σου υπόσχομαι. Δεν ήξερα τίποτα... 855 00:33:57,252 --> 00:33:59,167 Σώπα! Τελείωσα μαζί σου. Όχι, δεν το ήξερα αυτό το σκατά. 856 00:33:59,211 --> 00:34:00,429 Έχω τελειώσει με όλα αυτά. 857 00:34:00,473 --> 00:34:02,779 Πήγαινε να πάρεις όλα σου τα σκατά και φύγε από το σαλόνι μου! 858 00:34:02,823 --> 00:34:04,607 Φύγε, Ρόλερ! τελείωσα μαζί σου! 859 00:34:04,651 --> 00:34:06,957 Και τελείωσα μαζί σου! 860 00:34:07,001 --> 00:34:09,699 Εξω! 861 00:34:09,743 --> 00:34:11,005 Βγαίνω! 862 00:34:11,049 --> 00:34:12,093 Ο Θεός ανάθεμα! 863 00:34:12,137 --> 00:34:14,269 Σκατά.[ Η πόρτα ανοίγει, το κουδούνι χτυπάει ] 864 00:34:14,313 --> 00:34:16,837 Μμμμ! μμ. 865 00:34:16,880 --> 00:34:18,795 [Αναστεναγμοί] 866 00:34:18,839 --> 00:34:20,928 Arlene: Γεια σου πανέμορφη. 867 00:34:20,971 --> 00:34:23,278 Αρλέν, Πρέπει να σου μιλήσω. 868 00:34:23,322 --> 00:34:24,801 Είσαι καλά; 869 00:34:24,845 --> 00:34:28,066 Απλά χρειάζομαι να είμαι μαζί σου. 870 00:34:28,109 --> 00:34:29,415 Σε 30 λεπτά θα είμαι σπίτι. 871 00:34:29,458 --> 00:34:31,939 Γνωρίστε με εκεί. 872 00:34:31,982 --> 00:34:34,072 [Καθαρίζει το λαιμό] Μην το κάνετε. 873 00:34:34,115 --> 00:34:35,812 Δεν λέω τίποτα. 874 00:34:36,987 --> 00:34:40,034 Δύο λέξεις, κυρίες... επιβίβαση στο νερό. 875 00:34:40,078 --> 00:34:41,557 Τεχνικά αυτή είναι μια λέξη. 876 00:34:41,601 --> 00:34:43,690 - Το καλώδιο επέστρεψε. - Μπράβο. 877 00:34:43,733 --> 00:34:46,780 Λοιπόν, η Polly και εγώ, το κάνουμε αυτό εννοειται οτι εχουμε φυγει? 878 00:34:46,823 --> 00:34:49,348 Ναι. Μας έδωσες όσο μεγαλύτερα ψάρια χρειαζόμασταν. 879 00:34:49,391 --> 00:34:51,089 Παίρνουμε ένταλμα για σύλληψη. 880 00:34:51,132 --> 00:34:53,178 Τι συμβαίνει; Έχει εγκεφαλικό; 881 00:34:53,221 --> 00:34:56,485 Είμαι μόνο εγώ ή θα το κάνουμε σου λείπει η συνεργασία μεταξύ τους; 882 00:34:56,529 --> 00:34:59,184 Σίγουρα μόνο εσύ. 883 00:34:59,227 --> 00:35:00,228 Κλείστε την πόρτα. 884 00:35:00,272 --> 00:35:05,538 ♪♪ 885 00:35:05,581 --> 00:35:08,323 Θα με σκότωνε ένα κομμάτι χαρτί, Πολ! 886 00:35:08,367 --> 00:35:10,978 Πάνω από ένα κομμάτι χαρτί! 887 00:35:11,021 --> 00:35:12,414 Ξέρω, ξέρω, αλλά, άκου. 888 00:35:12,458 --> 00:35:15,069 Θα βγει από μόνο του. Το ξέρεις αυτό. 889 00:35:15,113 --> 00:35:16,940 Απλά πρέπει να κρατήσεις παίζει το ρόλο σου... μμ. 890 00:35:16,984 --> 00:35:18,638 ...μέχρι να είμαστε στο καθαρό, εντάξει; 891 00:35:18,681 --> 00:35:21,380 [ Bell jingles ]Ξεκινήστε να παίζετε τον ρόλο σας αυτή τη στιγμή. 892 00:35:21,423 --> 00:35:22,511 Αυτή τη στιγμή. 893 00:35:23,382 --> 00:35:24,992 -Κυρίες. -Γεια. 894 00:35:25,035 --> 00:35:26,776 Γεια, μωρό μου. Είναι όλα εντάξει; 895 00:35:26,820 --> 00:35:28,735 Ναι, ναι. κλαις. 896 00:35:28,778 --> 00:35:31,216 Όχι, ήμουν... Γέλασα. 897 00:35:31,259 --> 00:35:33,261 -Ναι, απλά γελούσαμε. -Τους έλεγα 898 00:35:33,305 --> 00:35:36,482 περίπου όταν ήμουν εφεδρικός τραγουδιστής για την Bell Biv DeVoe. 899 00:35:36,525 --> 00:35:37,526 [Γέλια] 900 00:35:37,570 --> 00:35:39,180 Κάνε το, Πολ, κάνε το. 901 00:35:39,224 --> 00:35:41,226 ♪ Μην εμπιστεύεσαι ποτέ έναν μεγάλο πισινό με χαμόγελο ♪ 902 00:35:41,269 --> 00:35:44,054 ♪ Αυτό το κορίτσι είναι δηλητήριο 903 00:35:44,098 --> 00:35:46,318 -[Γέλια] -Ήταν τόσο αστείο. 904 00:35:46,361 --> 00:35:48,276 Α, μας τσάκωσε. 905 00:35:48,320 --> 00:35:49,277 Οτιδήποτε. 906 00:35:49,321 --> 00:35:50,844 Τι κάνεις εδώ; 907 00:35:50,887 --> 00:35:54,369 Υποτίθεται ότι θα μαγειρέψω για σένα απόψε, θυμάσαι; 908 00:35:54,413 --> 00:35:57,416 Δικαίωμα. Είναι Πέμπτη. ξέχασα. 909 00:35:57,459 --> 00:36:00,070 Λοιπόν, πάμε; 910 00:36:01,507 --> 00:36:03,552 Ναι. Ναι, επιτρέψτε μου να πάρω τα πράγματά μου. 911 00:36:03,596 --> 00:36:06,294 Δεν έχουμε τίποτα; Έπρεπε να παρακολουθήσουμε μια επανένωση «Νικοκυραίων» απόψε. 912 00:36:06,338 --> 00:36:07,382 Ναι. Δικαίωμα; 913 00:36:07,426 --> 00:36:08,775 Ναι, ξέρετε τι; 914 00:36:08,818 --> 00:36:10,603 Θα προλάβω μαζί σας αργότερα 915 00:36:10,646 --> 00:36:15,347 και πήγαινε να περάσεις λίγο χρόνο με τον αρραβωνιαστικό μου. 916 00:36:15,390 --> 00:36:16,957 Εντάξει, κορίτσι. 917 00:36:17,000 --> 00:36:18,132 Καλά. 918 00:36:18,176 --> 00:36:19,742 Θα σας δω όλους λίγο αργότερα. 919 00:36:19,786 --> 00:36:21,962 Να είστε όλοι ασφαλείς. Θα περάσετε καλά. 920 00:36:22,005 --> 00:36:23,268 Κυρίες. 921 00:36:23,311 --> 00:36:24,573 Καληνύχτα σας. 922 00:36:24,617 --> 00:36:26,227 Polly: Καλή διασκέδαση. 923 00:36:26,271 --> 00:36:30,927 ♪♪ 924 00:36:30,971 --> 00:36:32,886 [Κουδουνάκια] 925 00:36:32,929 --> 00:36:39,109 ♪♪ 926 00:36:39,153 --> 00:36:41,460 [Κουδουνάκια] 927 00:36:45,420 --> 00:36:50,730 [ Παίζει γλυκιά μουσική, άντρας που φωνάζει ] 928 00:36:50,773 --> 00:36:55,648 ♪♪ 929 00:36:55,691 --> 00:37:00,392 ♪ Και όταν βλέπω το πρόβλημα... ♪ 930 00:37:00,435 --> 00:37:02,437 Είσαι καλά; Ναι. 931 00:37:02,481 --> 00:37:03,743 Είμαι απλά, χμ... 932 00:37:03,786 --> 00:37:05,179 ανήσυχη, ξέρεις. 933 00:37:05,223 --> 00:37:08,400 Ο σύζυγος της Τζεν θα πάει στο χειρουργείο αύριο, οπότε... 934 00:37:08,443 --> 00:37:11,533 Ω. Λοιπόν, επιτρέψτε μου να πάρω το μυαλό σου δεν είναι αυτό. 935 00:37:11,577 --> 00:37:14,536 ♪ Νομίζω ότι είναι μόνο αγάπη 936 00:37:14,580 --> 00:37:16,408 Εμ... 937 00:37:16,451 --> 00:37:18,540 Ξέρεις τι; έχω πάει -- Έχω σκεφτεί, 938 00:37:18,584 --> 00:37:20,803 και ξέρω αυτό μπορεί να ακούγεται τρελό. 939 00:37:20,847 --> 00:37:24,590 Θα ήταν τόσο σέξι 940 00:37:24,633 --> 00:37:28,463 για να περιμένουμε μέχρι τη νύχτα του γάμου μας. 941 00:37:28,507 --> 00:37:29,638 [Χλευάζει] 942 00:37:29,682 --> 00:37:32,206 Αλλά το κάναμε τόσες φορές πριν. 943 00:37:32,250 --> 00:37:33,468 Δεν είσαι καν θρησκευόμενος. 944 00:37:33,512 --> 00:37:35,427 Όχι, ξέρω ότι δεν είμαι, 945 00:37:35,470 --> 00:37:38,299 αλλά θα κάνει η βραδιά ξεχωριστή. 946 00:37:38,343 --> 00:37:40,954 Ερχομαι. Σταμάτα να με πειράζεις. 947 00:37:40,997 --> 00:37:43,261 Μμ, μμ, χιλ. 948 00:37:43,304 --> 00:37:45,088 μμ. Απλά σκεφτείτε το. 949 00:37:45,132 --> 00:37:48,266 Σκεφτείτε την ένταση. 950 00:37:48,309 --> 00:37:50,355 Όπως όλα αυτής της αδρανούς ενέργειας. 951 00:37:50,398 --> 00:37:52,313 Ναι, αυτό είναι νιώθω τώρα. 952 00:37:52,357 --> 00:37:54,010 μμ. Ναι. 953 00:37:54,054 --> 00:37:55,316 Εντάξει, Γκρεγκ. Ναι; 954 00:37:55,360 --> 00:37:58,537 Μμ, σοβαρά μιλάω, εντάξει; 955 00:37:58,580 --> 00:38:01,409 [Αναστεναγμοί] Εμπιστεύσου με. 956 00:38:01,453 --> 00:38:04,325 Θα αξίζει την αναμονή 957 00:38:04,369 --> 00:38:06,414 όταν με βλέπεις στο νυφικό μου. 958 00:38:06,458 --> 00:38:10,549 ♪ Αφήστε με να ξεκινήσω 959 00:38:12,377 --> 00:38:13,682 Ναι; 960 00:38:13,726 --> 00:38:15,380 Εντάξει. 961 00:38:15,423 --> 00:38:17,338 Άσε με να μας πάρω λίγο ακόμα κρασί. 962 00:38:17,382 --> 00:38:19,384 Ναι. 963 00:38:19,427 --> 00:38:22,300 Μπορεί να αλλάξει γνώμη. 964 00:38:23,779 --> 00:38:28,697 ♪ Δεν θα φοβάσαι πια, κορίτσι ♪ 965 00:38:28,741 --> 00:38:29,872 ♪ Ωχ 966 00:38:29,916 --> 00:38:31,352 Δεν υπάρχει περίπτωση, μαλάκα. 967 00:38:31,396 --> 00:38:33,528 ♪ Ωχ 968 00:38:37,053 --> 00:38:38,490 Πώς ήταν η μέρα σας; 969 00:38:38,533 --> 00:38:40,361 Πρόστιμο. 970 00:38:40,405 --> 00:38:42,450 Ήσυχος. 971 00:38:42,494 --> 00:38:44,713 Ω, εδώ. Επιτρέψτε μου να το πάρω. 972 00:38:44,757 --> 00:38:46,454 Πήρα αυτό. 973 00:38:49,588 --> 00:38:51,894 Είσαι καλά; 974 00:38:51,938 --> 00:38:53,505 Οχι. 975 00:38:53,548 --> 00:38:57,291 Όλα έχουν πάει στο πλάι. 976 00:38:57,335 --> 00:38:59,380 Τι; [Σνιφλ] 977 00:38:59,424 --> 00:39:00,468 Γεια σου. Άσε με να σου πάρω το παπούτσι. 978 00:39:00,512 --> 00:39:04,429 Όχι, όχι, όχι. Σταματήστε το. 979 00:39:04,472 --> 00:39:07,127 Μωρό μου, έλα εδώ. 980 00:39:07,170 --> 00:39:08,824 Ερχομαι. 981 00:39:10,217 --> 00:39:12,698 Γλυκιά μου, έλα. Ερχομαι. 982 00:39:12,741 --> 00:39:17,398 ♪♪ 983 00:39:17,442 --> 00:39:19,400 Τι στο διάολο έγινε; 984 00:39:19,444 --> 00:39:20,967 [Αναστεναγμοί] 985 00:39:21,010 --> 00:39:23,578 Δουλεύω με μερικούς χυδαίους ανθρώπους που κάνουν κάτι βλακείες, 986 00:39:23,622 --> 00:39:25,188 και πρέπει να πάρω έξω από εκεί. 987 00:39:25,232 --> 00:39:27,452 [Αναστεναγμοί] 988 00:39:27,495 --> 00:39:30,063 Δεν το ήθελα ποτέ αυτό. εγω... 989 00:39:30,106 --> 00:39:32,544 [κλαίει] 990 00:39:34,807 --> 00:39:37,418 [Αναστεναγμοί] 991 00:39:37,462 --> 00:39:38,811 Σσσ. 992 00:39:38,854 --> 00:39:45,861 ♪♪ 993 00:39:47,472 --> 00:39:50,344 Ρουβάλ: Ναι. Λοιπόν, άκουσέ με. 994 00:39:50,388 --> 00:39:52,607 θέλω αναρωτήθηκαν όλοι οι άντρες μου. 995 00:39:52,651 --> 00:39:56,089 Toussaint, Ρικάρντο, Πιέρ. 996 00:39:56,132 --> 00:39:59,571 Πρέπει να είμαι σίγουρος ότι κανείς από την πλευρά μας 997 00:39:59,614 --> 00:40:01,921 είναι υπεύθυνος για αυτό. 998 00:40:01,964 --> 00:40:09,058 ♪♪ 999 00:40:09,102 --> 00:40:11,800 Και, επίσης, ελέγξτε όλοι οι Ρώσοι. 1000 00:40:11,844 --> 00:40:13,236 Τσέκαρε![ Λίρες χεριών ] 1001 00:40:13,280 --> 00:40:16,152 ♪♪ 1002 00:40:16,196 --> 00:40:17,806 [Μπιπ κινητού] 1003 00:40:20,243 --> 00:40:21,506 Καλημέρα. 1004 00:40:21,549 --> 00:40:24,683 Γεια σου. Καλημέρα. 1005 00:40:24,726 --> 00:40:25,858 σκέφτηκα κοιμόσουν. 1006 00:40:25,901 --> 00:40:30,471 Ναι, εμ, Ντιν... τηλεφώνησε ο αδερφός, 1007 00:40:30,515 --> 00:40:33,518 και μια σαύρα μπήκε στο σπίτι, 1008 00:40:33,561 --> 00:40:35,563 και τρελαίνεται, έτσι [Κλικ γλώσσα] 1009 00:40:35,607 --> 00:40:38,740 Πρέπει να πάω εκεί. 1010 00:40:38,784 --> 00:40:42,701 Εντάξει, Λοιπόν, θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα; 1011 00:40:42,744 --> 00:40:45,660 Τηλεφώνησέ με αργότερα. 1012 00:40:47,009 --> 00:40:48,184 ♪♪ 1013 00:40:48,228 --> 00:40:49,447 ♪ Κρατήστε, κρατήστε, κρατήστε, κρατήστε 1014 00:40:49,490 --> 00:40:51,144 ♪ Σιγά μωρό μου 1015 00:40:51,187 --> 00:40:53,276 ♪ Ω ♪ Νομίζεις ότι παίρνεις πάνω μου ♪ 1016 00:40:53,320 --> 00:40:55,888 ♪ Σε βλέπω να έρχεσαι από ένα μίλι μακριά ♪ 1017 00:40:55,931 --> 00:40:58,151 ♪ Το ξέρω ακριβώς αυτό που θέλεις από μένα ♪ 1018 00:40:58,194 --> 00:41:00,501 ♪ Λοιπόν, φύγε από το δρόμο μου 1019 00:41:00,545 --> 00:41:02,764 ♪ Φύγε από το δρόμο μου 1020 00:41:02,808 --> 00:41:04,810 ♪ Φύγε από το δρόμο μου 1021 00:41:04,853 --> 00:41:07,073 ♪ Φύγε από το δρόμο μου [ Κουδούνισμα] 1022 00:41:07,116 --> 00:41:09,162 ♪ Γιατί ξέρω ότι ήθελες για να με προλάβεις ♪ 1023 00:41:09,205 --> 00:41:11,164 ♪ Καλύτερα να βρεις έναν νέο τρόπο να με κυνηγάς ♪ 1024 00:41:11,207 --> 00:41:13,253 Γεια σου. Πήρα μια ιδέα. 1025 00:41:13,296 --> 00:41:15,560 Συναντήστε με στο σημείο -- τώρα. 1026 00:41:15,603 --> 00:41:17,997 ♪ Φύγε από το δρόμο μου 1027 00:41:18,040 --> 00:41:21,391 Θα φυτέψουμε τα ναρκωτικά σε έναν από τους Ρώσους -- 1028 00:41:21,435 --> 00:41:22,610 Μπόρις. 1029 00:41:22,654 --> 00:41:23,698 Δ, επιβραδύνετε το ρολό σας. 1030 00:41:23,742 --> 00:41:25,787 Δούλεψε με τους Coombses, εντάξει; 1031 00:41:25,831 --> 00:41:28,964 Και ο Ρουβάλ αρχίζει ήδη να υποψιάζεσαι τους ανθρώπους του Ζλάτα, 1032 00:41:29,008 --> 00:41:30,313 έτσι μπορούσαμε. 1033 00:41:30,357 --> 00:41:31,532 Ο θείος μπαμπά φινά σκότωσε με. 1034 00:41:31,576 --> 00:41:32,533 Κινούμε αυτή τη σκατά. 1035 00:41:32,577 --> 00:41:34,622 Δεν έχεις να τα μετακινήσετε όλα. 1036 00:41:34,666 --> 00:41:38,452 Ερχομαι. Ναι, και τι θα κανει αυτο 1037 00:41:38,496 --> 00:41:40,672 Θα ξεκινήσει πόλεμος. 1038 00:41:46,547 --> 00:41:49,071 Ο Μπόγκνταν δεν είναι παιδί μου. 1039 00:41:49,115 --> 00:41:50,551 Τι; 1040 00:41:50,595 --> 00:41:52,553 Με έπαιξαν. 1041 00:41:52,597 --> 00:41:58,733 ♪♪ 1042 00:41:58,777 --> 00:42:02,171 Λυπάμαι που το ακούω, αλλά μην ανησυχείς. 1043 00:42:02,215 --> 00:42:05,435 Θα τους κάνουμε να πληρώσουν για όλα αυτά. 1044 00:42:05,479 --> 00:42:07,220 Χμμ; 1045 00:42:07,263 --> 00:42:11,790 ♪♪ 1046 00:42:15,663 --> 00:42:17,709 [ Μουσική σπαγγέτι-γουέστερν παίζει] 1047 00:42:17,752 --> 00:42:24,759 ♪♪ 1048 00:42:28,458 --> 00:42:29,721 [ Σπάει η κλειδαριά ] 1049 00:42:29,764 --> 00:42:36,771 ♪♪ 1050 00:42:38,730 --> 00:42:45,737 ♪♪ 1051 00:42:47,260 --> 00:42:54,267 ♪♪ 1052 00:42:55,964 --> 00:42:58,097 Άκουσες από τον Roller ακόμα; 1053 00:42:58,140 --> 00:42:59,707 Οχι ακόμη. 1054 00:42:59,751 --> 00:43:02,231 Και θα έπρεπε να έχει έχει τελειώσει μέχρι τώρα. 1055 00:43:02,275 --> 00:43:03,624 [Κουδουνάκια] 1056 00:43:03,668 --> 00:43:05,844 άργησες. Και τι κάνεις εδώ; 1057 00:43:05,887 --> 00:43:07,541 Σε έφερα λίγο πρωινό. 1058 00:43:07,585 --> 00:43:09,891 Η V-Virginia είπε ότι είχες για να κάνετε απογραφή εδώ. 1059 00:43:09,935 --> 00:43:11,676 Κοσμήτορας; Ναι; 1060 00:43:11,719 --> 00:43:14,766 Θέλω να ξέρεις ότι δεν το ξέρεις πρέπει να ανησυχείς για μένα, μωρό μου. 1061 00:43:14,809 --> 00:43:16,419 Θα είμαι καλά. 1062 00:43:16,463 --> 00:43:18,552 Αλλά -- Μα σας έφερα λίγο πρωινό. [Κουδούνια κινητού] 1063 00:43:18,596 --> 00:43:20,423 Σου έφερα λίγο, ολονύχτια βρώμη με σπόρους chia 1064 00:43:20,467 --> 00:43:22,730 και βατόμουρα και μια ομελέτα με ασπράδι. 1065 00:43:22,774 --> 00:43:25,733 Με φροντίζεις πάντα, δεν εχεις; Ναι. 1066 00:43:25,777 --> 00:43:29,694 ♪♪ 1067 00:43:29,737 --> 00:43:31,043 Κοσμήτορας. 1068 00:43:31,086 --> 00:43:32,827 Μωρό μου, άκουσέ με. 1069 00:43:32,871 --> 00:43:35,961 Τα πράγματα αφορούν να αλλάξει για εμάς. 1070 00:43:36,004 --> 00:43:39,529 Όλος αυτός ο κακός δρόμος θα είναι πίσω μας. 1071 00:43:39,573 --> 00:43:42,707 Θα είναι σαν ήταν παλιά, εγώ και εσύ. 1072 00:43:42,750 --> 00:43:44,665 Αλλά δ-σημαίνει αυτό πρέπει να μετακινηθούμε; 1073 00:43:44,709 --> 00:43:46,493 Γιατί μου αρέσει το νέο μας σπίτι, η Ντέσνα. 1074 00:43:46,536 --> 00:43:48,843 Θα σε πάρω ένα ακόμα καλύτερο σπίτι. 1075 00:43:48,887 --> 00:43:50,149 Καλύτερο σπίτι; 1076 00:43:50,192 --> 00:43:51,672 Ναι. [ Γέλια ]Ένα καλύτερο σπίτι. 1077 00:43:51,716 --> 00:43:54,240 Καλύτερο σπίτι, ναι. [Γέλια] Ναι. 1078 00:43:54,283 --> 00:43:55,676 Τι λέτε να κάνουμε κάτι διασκεδαστικό σήμερα; 1079 00:43:55,720 --> 00:43:57,852 Γιατί δεν βγαίνουμε έξω, να περάσετε τη μέρα μαζί; 1080 00:43:57,896 --> 00:43:59,506 Θα κάνουμε οτιδήποτε θέλετε να κάνετε. 1081 00:43:59,549 --> 00:44:01,290 Γ-Δεν μπορούμε να πάμε στην παραλία Lido και να πετάξω χαρταετό; 1082 00:44:01,334 --> 00:44:03,423 Κόλαση, ναι. Θέλετε να πάτε τώρα; 1083 00:44:03,466 --> 00:44:04,772 Ναι, τώρα. Αυτή τη στιγμή. 1084 00:44:04,816 --> 00:44:06,252 [Γέλια] 1085 00:44:06,295 --> 00:44:08,428 Pol, κάλυμμα για μένα; 1086 00:44:08,471 --> 00:44:09,777 Θα πάρω τον Ντιν στην παραλία. 1087 00:44:09,821 --> 00:44:11,431 Ωχ. Θα περάσετε καλά. σε πήρα. 1088 00:44:11,474 --> 00:44:12,867 Θα επιστρέψω αμέσως, Βιρτζίνια. 1089 00:44:12,911 --> 00:44:14,477 Πρέπει να πάρω ένα σορτς να πάω στην παραλία. 1090 00:44:14,521 --> 00:44:15,957 Αντίο, Ντιν. 1091 00:44:16,001 --> 00:44:19,004 Θα φορέσεις το σορτσάκι σου, να βγάλεις τα πόδια σου; 1092 00:44:19,047 --> 00:44:21,876 [Γέλια] Θα βάλω το σορτς μου, ναι. 1093 00:44:21,920 --> 00:44:24,836 Woman on P.A.: Dr. Bernardo. Paging Dr. Bernardo. 1094 00:44:24,879 --> 00:44:26,707 Μωρό; Είμαι εδώ. 1095 00:44:26,751 --> 00:44:27,969 Ω. Καλά; 1096 00:44:28,013 --> 00:44:29,667 Σ'αγαπώ τόσο πολύ. Κι εγώ σε αγαπώ, μωρό μου. 1097 00:44:29,710 --> 00:44:31,494 σε αγαπώ. Θα τα πας τόσο καλά, εντάξει; 1098 00:44:31,538 --> 00:44:33,409 Και μόλις σε καταλάβουμε έξω από εδώ, 1099 00:44:33,453 --> 00:44:35,542 Θα μας πάρω έξω από εδώ. 1100 00:44:35,585 --> 00:44:37,196 Τι γίνεται με μερικά από αυτά; Γεια σου. 1101 00:44:37,239 --> 00:44:38,327 Ωχ. Τι γίνεται με μερικά από αυτά; 1102 00:44:38,371 --> 00:44:39,459 Ω. Α, σου αρέσει αυτό; 1103 00:44:39,502 --> 00:44:40,939 Ναι, μου αρέσει. Εντάξει. 1104 00:44:40,982 --> 00:44:42,723 Θα είμαι εδώ όταν βγεις έξω. Καλά. 1105 00:44:42,767 --> 00:44:44,159 Και σε αγαπώ, και Η Brienne και ο Baylor σε αγαπούν, 1106 00:44:44,203 --> 00:44:46,031 και σε αγαπάμε, και θα τα πας πολύ καλά. Ναι. 1107 00:44:46,074 --> 00:44:47,423 Καλά. Καλά; 1108 00:44:47,467 --> 00:44:48,773 Θα τα πάω καλά. Αντίο, αγάπη μου. 1109 00:44:48,816 --> 00:44:50,339 Αντίο αγάπη μου. 1110 00:44:50,383 --> 00:44:51,906 Με αγαπούν. 1111 00:44:51,950 --> 00:44:53,473 Θα τα πάω πολύ καλά. 1112 00:44:53,516 --> 00:44:54,779 [Αναπνέει βαθιά] 1113 00:44:54,822 --> 00:44:57,303 ♪♪ 1114 00:44:57,346 --> 00:45:00,001 [Νεροφυσαλίδες] 1115 00:45:07,443 --> 00:45:10,098 ♪♪ 1116 00:45:10,142 --> 00:45:12,884 Τι είναι αυτό;! Τι είναι αυτό;! 1117 00:45:12,927 --> 00:45:14,842 Έχεις κάτι που μου ανήκει. 1118 00:45:16,888 --> 00:45:18,324 [Το φερμουάρ αποσυνδέεται] 1119 00:45:20,500 --> 00:45:22,632 Πού είναι τα υπόλοιπα; Υπόλοιπο; 1120 00:45:22,676 --> 00:45:24,112 Δεν ξέρω από πού προήλθε. 1121 00:45:24,156 --> 00:45:27,942 ♪♪ 1122 00:45:27,986 --> 00:45:29,770 [Κραυγές] 1123 00:45:29,814 --> 00:45:34,993 ♪♪ 1124 00:45:35,036 --> 00:45:36,864 Πέρασέ μου το τυρί. 1125 00:45:39,084 --> 00:45:40,999 [Μιλάει κρεολικά] 1126 00:45:41,042 --> 00:45:46,787 ♪♪ 1127 00:45:46,831 --> 00:45:48,746 [Χτυπήματα] 1128 00:45:50,095 --> 00:45:52,967 Βρώμιοι Ρώσοι. 1129 00:45:53,011 --> 00:45:54,969 [Βούρτσισμα χεριών] 1130 00:45:55,013 --> 00:45:58,494 Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε περάσαμε τη μέρα μαζί.Το ξέρω. 1131 00:45:58,538 --> 00:46:00,018 Μετά την παραλία, ας πάρουμε 1132 00:46:00,061 --> 00:46:02,237 μερικά ροδάκινα και κρέμα παγωτό χωρίς λακτόζη. 1133 00:46:02,281 --> 00:46:03,804 Α, ναι, με ψεκασμούς. 1134 00:46:03,848 --> 00:46:06,981 Λέγονται Jimmies, Desna. 1135 00:46:07,025 --> 00:46:09,331 Jimmies. ξέρω. 1136 00:46:09,375 --> 00:46:11,029 Ωχ. ξέχασα τα γυαλιά ηλίου μου, 1137 00:46:11,072 --> 00:46:13,031 και έκθεση στον ήλιο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στον αμφιβληστροειδή. 1138 00:46:13,074 --> 00:46:15,642 Εντάξει. Κάνε γρήγορα. Ο-Εντάξει. 1139 00:46:15,685 --> 00:46:17,905 [Το όχημα πλησιάζει] 1140 00:46:20,342 --> 00:46:21,779 [Αστυνομική ραδιοφωνική συνομιλία] 1141 00:46:24,172 --> 00:46:25,826 Αυτό που κάνεις εδώ, Αρλίν; 1142 00:46:25,870 --> 00:46:27,828 Είσαι υπό σύλληψη για ξέπλυμα χρήματος και απάτη. 1143 00:46:27,872 --> 00:46:29,308 Είμαι τι; Είμαι --Έχεις το δικαίωμα να μείνει σιωπηλός. 1144 00:46:29,351 --> 00:46:31,876 Τι; Ο,τι πεις μπορεί και θα χρησιμοποιηθεί 1145 00:46:31,919 --> 00:46:33,921 εναντίον σου σε ένα δικαστήριο.Τι συμβαίνει; 1146 00:46:33,965 --> 00:46:36,271 Περίμενε ένα λεπτό. Ούτε καν έκανα τίποτα. 1147 00:46:36,315 --> 00:46:38,360 Και να έχει δικηγόρο παρών κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε ανάκρισης. 1148 00:46:38,404 --> 00:46:40,580 Αρλίν! Μην αγγίζεις τα μαλλιά μου, σκύλα! 1149 00:46:40,623 --> 00:46:43,888 Μπες μέσα. 1150 00:46:43,931 --> 00:46:45,237 Αρλίν! 1151 00:46:45,280 --> 00:46:46,586 Τι; 1152 00:46:46,629 --> 00:46:49,502 [ Ο κινητήρας εκκινεί ]Η Ann το γνωρίζει αυτό; 1153 00:46:49,545 --> 00:46:51,634 Σκατά. 1154 00:46:55,247 --> 00:46:58,032 D-Des; Des; 1155 00:46:59,207 --> 00:47:01,644 Όχι. Γεια, Ντες! Ντέσνα! 1156 00:47:01,688 --> 00:47:03,908 D-Desna! Περιμένετε! Που πας;! 1157 00:47:03,951 --> 00:47:05,866 Ωχ, όχι, όχι, όχι, όχι! 1158 00:47:05,910 --> 00:47:08,086 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! Όχι, περίμενε, περίμενε! 1159 00:47:08,129 --> 00:47:09,174 Ντέσνα! 1160 00:47:09,217 --> 00:47:11,916 Ντέσνα! Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 1161 00:47:11,959 --> 00:47:13,308 Όχι, όχι! 1162 00:47:13,352 --> 00:47:16,311 Όχι, δεν μπορείς! Ντέσνα! 1163 00:47:16,355 --> 00:47:17,965 Ντέσνα! 1164 00:47:18,009 --> 00:47:21,534 ♪♪ 1165 00:47:26,321 --> 00:47:33,328 ♪♪ 1166 00:47:34,199 --> 00:47:41,206 ♪♪ 1167 00:47:42,033 --> 00:47:49,040 ♪♪